복지 - 날마다 좋은 날이 되소서! 좋은 음악이 날마다 내 마음을 행복하게 만든다

분류 전체보기 5806

forever - 스트라토바리우스(Stratovarius)

Forever Stratovarius        I stand alone in the darkness.        나는 어둠 속에 홀로 서 있어요 The winter of my life came so fast.   내 인생의 겨울은 너무나 빨리 왔어요 Memories go back to my childhood      추억은 내가 아직도 기억하는 to days I still recall.               나의 어린 시절로 돌아가지요 Oh how happy I was then,              오 그때는 정말로 행복했어요 there was no sorrow                 슬픔이라곤 한 점도 없었어요 there was no pain.     고통도 없었죠 ..

April (4월의 노래) - 딥 퍼플(Deep Purple )

Deep Purple딥 퍼플의 April 런닝타임이 12분이 넘는 대곡으로 시간만 길다고 대곡이 아니라 진짜 명곡이다.존과 리치의 협연, 기본악기 2대씩만 세팅된 작은 오케스트라와 협연, 마지막 리치의 에드립으로 시작되는 밴드의 연주로 3부작으로 구성되어있다. 69년에 발표된 이곡은 그들의 1기멤버의 로드 에반스의 마지막 목소리로 이 앨범을 끝으로 로드 에반스와 닉 심팍은 탈퇴하였고, 후임으로 이언 길런과 로저 글로버가 가입함으로써 하드한 사운드의 2기 멤버진이 출발 했었다. 복지 개인적으로도 매년 4월이 되면 이 곡이 생각난다.     April (4월의 노래) April is a cruel time4월은 잔인한 달..Even though the sun may s..

삶이 그대를 속일지라도 - 푸쉬킨

알렉산드르 푸시킨   러시아에서 출생한 1799~1837(37세) 푸쉬킨는 시인이며 극작가, 소설가이다. 19세기 러시아 리얼리즘의 기초는 그에 의해 구축되었으며 러시아 국민 문학의 아버지, 위대한 국민 시인 등으로 불린다. 푸시킨은 외조부의 흑인 귀족을 자랑스럽게 생각하였고 어렸을 때 유모가 들려준 러시아의 옛날 이야기 및 설화가 그를 대시인으로 성공시키는 데 크게 도움이 되었다. 12세에 자유주의적 교육의 영향을 받아 자유주의적 정신으로 노동제도 및 전제정치를 공격하는 시 자유, 마을 등을 발표했는데, 이 때문에 1820년 남러시아로 추방당하고 그해 설화를 주제로 하면서 구어를 대담하게 채용한 서사시 '루슬란과 류드밀라'를 발표해 러시아 시에 새 경지를 개척하는 동시에 시인으로서의 지위를..

The greatest love we'll never know - 르네 프로거(Rene Froger)

Rene Froger 르네 프로거(Rene Froger)는 1960년 네덜란드 암스테르담에서 태어나 1987년 'Love Leave Me'로 데뷔를 했다.Winter in America'의 성공으로 베네룩스 지역에서는 큰 인기를 누리고 있는 국민 가수가 되었다. 목소리가 엘튼 존과 톰 존슨도 흡사하고 중성적 보이스 컬러에 편안하면서도 호소력을 지니고 있다. The greatest love we'll never know 우리가 알 수 없는 가장 위대한 사랑 I'm living for a fantasy Something that can never be 난 결코 이루어질수 없는 환상을 위해 살고 있어요 'Cause all the love you have to give was never meant, never ..

The Dead Are Dancing - 토니 차일즈(Toni Childs)

토니 차일즈(Toni Childs)는 미국출신의 락 아티스트로서 1970년대부터 켈리포니아의 락, 블루스 밴드에 참여하여 활동한 첫 싱글 'Don't walk away(72위)'로 그래미 두개 부문(신인상, 록부문 여자 가수상)에 후보에 오르면서 뛰어난 싱어 송라이터임을 공인 받았다. 록적이면서 펑키(funky)한 'Don't walk away'의 연주를 압도해버린 그녀의 소울풀한 보컬은 단연 최고였다.A 이 곡은 원래 드라마 "첫사랑"에 삽입되어 그녀의 우울한 짙은 회색빛의 음색은 더욱 구슬픈 가락을 배가시켰다. The Dead Are Dancing Toni Childs I see a graveyard's past the revolution's taken back whatever happened to ..

어두운 숙명 (Maldicao) - 아말리아 로드리게스 (Amalia Rodrigues)

Maldicao (어두운 숙명) Amalia Rodrigues Que destino, ou maldicao Manda em nos, meu coracao? Um do outro assim perdido, Somos dois gritos calados, Dois fados desencontrados, Dois amantes desunidos. Por ti sofro e vou morrendo, Nao te encontro, nem te entendo, A mim o digo sem razao: Coracao... quando te cansas Das nossas mortas esperancas, Quando paras, coracao? Nesta luta, esta agonia, Canto e choro ..

Beat of your heart - 헤일리 웨스튼라 (Hayley Westenra)

Beat of your heart Hayley Westenra 이 어두운 외로움에서 멀리 날 데려가 주세요 밝은 당신의 품에서 당신의 모든 것을 알고 싶어요 당신의 모든 힘으로 이 어둠을 쫓아내 주세요 당신의 심장 박동에서 나의 힘을 얻어요 우리의 지난날을 기억 속에 그려봐요 사람들은 꿈을 좇아 인생을 보내지요 그러나 나는 별만 보면서 해답을 찾지 않아요 나는 당신의 심장 박동에서 힘을 얻어요 우리의 시간은 세월이 지나면서 변할 것이지만 당신이 내 곁에 있어주면 나는 두려움을 떨쳐버릴 수 있어요. 우리는 바다에서 표류하는 두 꽃잎처럼 물결이 흐르는 대로 가고 있어요 하지만 난 별만 바라보고 해답을 구하지 않을 거예요 나는 당신의 뛰는 심장 박동 소리를 들으며 나의 모든 꿈을 찾았어요... Carry me..

Quizas Quizas Quizas - 냇킹콜(Nat King Cole)

Nat King Cole 우리나라에서도 잘 알려진 미국의 재즈 뮤지션 냇킹콜. 본명은 나다니엘 아담스 콜(Nathaniel Adams Cole) 솜사탕같이 부드럽고 격조 있는 발라드 음악을 들려준 냇 킹 콜은 1940-50년대 백인 재즈 보컬의 대명사 프랭크 시내트라의 인기전선에 위협을 가한 유일한 흑인 크루너(crooner)이다. 반세기가 넘도록 대중들의 끊임없는 추종을 받고있는 그는 틴 팬 앨리 출신의 작곡가 어빙 벌린이 작곡한 발라드의 고전 'Unforgettable'(1951), 바로 그 곡의 주인공이다. 대중들은 그의 이름을 듣고 '가수'로서의 냇 킹 콜만을 떠올릴지 모르지만, 가수로 성공하기 전인 1930-40년대에 그는 미국 로스엔젤레스(L.A)지역에서 이름을 날리던 재즈 피아니스트였다. 냇..

줄리엣(Juliette) - 크리스 스피어리스(Chris Spheeris)

Chris Spheeris 크리스 스피어리스(Chris Spheeris)는 그리스계 미국인 기타리스트이다. 그리스 출신답게 지중해의 아름다움과 서정성을 그리는 음악들이 많다. 그는 모든 악기를 연주하는 멀티 플레이어(multi-player)답게 풍부한 문화적 바탕과 내면의 감정을 표출해 남국의 태양과 같은 열정과 따사로움, 고요한 명상적 울림과 종교적 경건함, 무지개빛 신비로움 등, 선율에는 알 수 없는 아련함이 있다. Juliette 줄리엣

봄날은 간다 - 장사익

봄날은 간다 장사익 연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라 오늘도 옷고름 씹어 가며 산제비 넘나드는 성황당 길에 꽃이 피면 같이 웃고 꽃이 지면 같이 울던 알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다 새파란 풀잎이 물에 떠서 흘러 가더라 오늘도 꽃 편지 내던지며 청노새 짤랑대는 역마차 길에 별이 뜨면 서로 웃고 별이 지면 서로 울던 실없는 그 기약에 봄날은 간다 열아홉 시절은 황혼 속에 슬퍼지더라 오늘도 앙가슴 두드리며 뜬구름 흘러가는 신작로 길에 새가 날면 따라 웃고, 새가 울면 따라 울던 얄궂은 그 노래에 봄날은 간다

유머의 수수께끼

(회사 직급별 표정 ) 유머의 수수께끼 맞추기 1. 파리가 커피 속에 빠져 죽으면서 남긴 말? ( 쓴 맛 단 맛 다보고 간다. ) 2 . “병든 자여, 모두 내게 오라.” 이 말은 누가 한 말인가? ( 고물장수 ) 3. 우리에게 내일은 없다 는 누가 하는 말인가? (하루살이) 4. 똥개와 진돗개가 축구시합을 했다. 어떤 경기가 될까? ( 개판이 된다. ) 5. 영어로 하얀 집은 - 화이트 하우스, 푸른 집- 블루 하우스 그러면 투명한 집은? (비닐하우스 ) 6. 안경이 들어 있는 집은 안경집이라고 한다. 그러면 모래가 들어있는 집은? ( 닭똥집 ) 7. 닭은 눈을 한번 감았다 뜨면서 길게 운다. 왜 그럴까? ( 악보를 외우기 위해서.) 8. 올림픽 양궁 대회에서 메달을 딴 여자는? ( 활기찬 여자 ) 9..

영화 '목포는 항구다' OST

영화 '목포는 항구다' OST 목포는 항구다 목포는 항구다 똑딱선 운다 삼학도 파도소리 짠내나는 부둣가에 홀로 남은 똑딱선 사공의 슬픔 알까 어디갔나 목포의 아가씨야 갈매기 슬피 우는데 드넓은 항구에 외로운 갈매기 한쌍 어디갔나 목포의 아가씨야 갈매기 슬피 우는데 목포는 항구다 목포는 항구다 영산강 안개속에 외로운 기적이 울고 삼학도 등대아래 서럽게 우는 갈매기

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 - 채환

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 채환 그대 보내고 멀리 가을새와 작별하듯 그대 떠나 보내고 돌아와 술잔 앞에 앉으면 눈물 나누나 그대 보내고 아주 지는 별빛 바라볼 때 눈에 흘러내리는 못다한 말들 그 아픈 사랑 지울 수 있을까 어느 하루 비라도 추억처럼 흩날리는 거리에서 쓸쓸한 사랑 되어 고개 숙이면 그대 목소리 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 어느 하루 바람이 젖은 어깨 스치며 지나가고 내 지친 시간들이 창에 어리면 그대 미워져 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 이제 우리 다시는 사랑으로 세상에 오지 말기 그립던 말들도 묻어 버리기 못다한 사랑 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을....

누구나 살면서 어느 날 문득.. - (배경음악 - 솔밭 사이로 강물은 흐르고)

누구나 살면서 어느 날 문득... 누구나 살면서 어느 날 문득 가슴 한쪽이 베인 것 같은 통증을 느낄만치 낯선 그리움 한조각 간직하고 있지 않는 사람 어디 있을까? 단지 한 편의 예쁜 시와 감미로운 음악으로 허기진 마음 채우고 있을 뿐이지... 누구나 살면서 어느 날 문득 그 사람의 어깨에 기대어 참고 또 참았던 뜨거운 눈물 펑펑 쏟아내고 싶을만치 보고싶은 한 사람 없는 이 어디 있을까? 단지 잊은 척 속 마음 감추고 애써 웃고 있을 뿐이지... 누구나 살면서 어느 날 문득 생각만으로도 목이 메어 숨이 턱 하고 멎어 버릴 만치 오랜 세월,눈물로 씻어도 씻겨지지 않는 슬픔 한 조각 없는 사람 어디 있을까? 단지 세월이라는 이름으로 덧입혀져 슬픔 조차도 희미해져 있을 뿐이지... 누구나 살면서 어느 순간에 ..

Sound Of Silence (live) - 밥 딜런 & 폴 사이먼 & 조안 바에즈

JOAN BAEZ BOB DYLAN Paul Simon 폴 사이먼과 아트 가펑클(Simon & Garfunkel)의 'Sound Of Silence' 이 노래를 1901년 노벨상 생긴 이후 105년 만에 이번 대중가수가 처음으로 노벨 문학상을 받은 노래하는 음유시인 밥 딜런(BOB DYLAN)와 미국의 최고의 포크 여가수 조안 바에즈(JOAN BAEZ), 그리고 원곡 사이먼 폴 사이먼과 세명이 함께 이 곡을 불러서 올드팝 팬들에게 큰 환호를 받았다. Sound Of Silence

Ticket To The Moon - E.L.O

Ticket To The Moon 달로 가는 승차권 E.L.O Remember the good old 1980s? When things were so uncomplicated? I wish I could go back there again And everything could be the same. 1980년대를 기억하고 있나요? 그 때는 지금처럼 이렇게 복잡하지 않았는데. 그 때로 다시 돌아갈 수만 있다면, 모든 것이 그 때와 같아진다면 얼마나 좋을까요. I've got a ticket to the moon I'll be leaving here any day soon Yeah, I've got a ticket to the moon But I'd rather see the sunrise in your e..

나 당신이 정말 좋은데 (배경음악 / Evergreen - 수잔 잭슨(Susan Jacks)

나 당신이 정말 좋은데 어떻게 하죠... 이렇게 많이 당신 좋아해도 될까요.. 나 당신이 정말 사랑스러운데 어떻게 하죠... 이렇게 열렬히 당신 사랑해도 될까요.. 오늘처럼 비가 내리는 날이면 생각만 나는 걸요. 일부러 그런건 아닌데... 이게 진정 사랑일까요... 나 당신이 보고 싶은데... 당신 나 보여 줄수 있나요 정말 정말 보고픈데 어쩌죠.. 그렇다고 용기내서 당신께 달려가 끌어 안고서 사랑 한다고 고백하고 싶은데...용기가 나질 않네요 나 당신이 좋아서 잠시라도 견딜수가 없는데...어떻게 해요 당신 내 손 잡아 줄수 있나요.... - 나 당신이 정말 좋은데...글에서 옮김 - 배경음악 / Evergreen - 수잔 잭슨(Susan Jacks)

Midnight Blues - 스노위 와이트(Snowy White)

Snowy White 스노위 와이트(Snowy White)는 1949년 영국에서 태어나 어린 시절에 생일선물로 기타를 받아 기타 연습하면서 섀도우스, 존 메이올, 에릭 클랩튼 등으로 영향을 받아 블루스 록 기타리스트가 되기로 결심하게 되었고 , 클랩튼으로부터 영향받은 블루스 벤딩도 그가 잘 쓰는 기법중의 하나이다. 핑크 플로이드의 세션 기타리스트로 잠시 일하던 그는 씬 리지의 기타리스트로 공식 가입해 앨범 'Chinatown', 'Renegade'를 녹음했으나 솔로로 전향해 'White Flames' 등의 솔로앨범을 완성하고 차분한 도시적 블루스 곡 'Highway To The Sun'은 게리 무어와 데이빗 길모어 등이 우정 참여해 좋은 연주를 선사한 매력과 특징은 차분하고 시적인 블루스 맨으로 내츄럴 ..

블루나이트 요꼬하마 - 이시다 아유미

이시다 아유미 블루나이트 요꼬하마 街の燈りがとてもきれいね ヨコハマ 마찌노아까리가 도데모 기레이네 요코하마 거리의 불빛이 무척 아름답군요. 요코하마 ブル-ライト ヨコハマ 부루라이트 요코하마 あなたと 二人 幸せよ 아나다도 후다리 시아와세요 당신과 같이 있으니 행복해요. いつもの ように 愛の 言葉を ヨコハマ 이쯔모노 요우니 아이노 고도바오 요코하마 언제나처럼 사랑의 말을, 요코하마 ブル-ライト ヨコハマ 부루라이트 요코하마 私にください あなたから 와다시니 구다사이 아나따까라 내게 주세요, 당신이 속삭여주세요. 步いても 步いても 小舟の ように 아루이떼모 아루이떼모 고후네노 요우니 걷고 있지만 걷고 있지만 조각배를 탄 것처럼. 私は ゆれて ゆれてあなたの 腕の中 와다시와 유레데 유레데 아나따노 우데노 나까 나는 당신..

목마와 숙녀(박인환) - 시낭송

목마와 숙녀 詩 : 박인환 낭송 : 박인희 한 잔의 술을 마시고 우리는 버지니아 울프의 생애와 목마를 타고 떠난 숙녀의 옷자락을 이야기한다. 목마는 주인을 버리고 그저 방울소리만 울리며 가을 속으로 떠났다, 술병에서 별이 떨어진다. 상심한 별은 내 가슴에 가벼웁게 부서진다. 그러한 잠시 내가 알던 소녀는 정원의 초목 옆에서 자라고 문학이 죽고 인생이 죽고 사랑의 진리마저 애증의 그림자를 버릴 때 목마를 탄 사랑의 사람은 보이지 않는다. 세월은 가고 오는 것 한 때는 고립을 피하여 시들어 가고 이제 우리는 작별하여야 한다. 술병이 바람에 쓰러지는 소리를 들으며 늙은 여류작가의 눈을 바라다보아야 한다. 등대에 불이 보이지 않아도 그저 간직한 페시미즘의 미래를 위하여 우리는 처량한 목마 소리를 기억하여야 한다..

멜랑꼬리맨 (Melancholy Man) - 무디 블루스(Moody Blues)

Moody Blues 무디 블루스(Moody Blues)는 비틀즈의 열풍이 일던 1964년, 영국의 공업도시 버밍엄에서 시작되었다. 마이클 파인더(키보드), 레이 토마스(Ray Thomas/ 플룻, 색소폰)를 주축으로 훗날 폴 메카트니 & 윙즈(Paul McCartney & Wings)의 멤버가 되는 데니 레인(Denny Laine/기타, 보컬), 그레엄 에지(Graeme Edge/드럼), 클린트 워윅(Clint Warwick/베이스, 보컬)의 다섯 젊은이들이 음악으로 뭉친 것이 무디 블루스의 시작이다. 제일 POP스러운 곡을 많이 불렀던 밴드다. 무디 블루스의 생동감 넘치는 연주와 노래 그들은 자신들만의 개성적인 음악적 컬러로 대중성과 작품성을 적절히 융화시킨 사운드를 구사하는 그룹이다 Melancho..

Don't Let Me Leave - 마크 앤소니(Marc Anthony)

Marc Anthony Don't Let Me Leave 날 떠나지마 How can this be Though all these years I have been true to thee You had the nerve to say You're done with me And that I should leave Girl, you're killing me Take another day Before you go And throw it all away And if you do I know we'll find a way Just believe in me 'cause I'm here to stay Don't let me leave here, girl 'cause if I do I promise I will look t..

라일락 와인 (Lilac Wine) - 제프버클리 (Jeff Buckley)

Jeff Buckley 제프 버클리 (Jeff Buckley)는 1966년 미국 출생으로싱어송라이터이다. 미국의 포크 가수 팀 버클리의 아들이지만 생전에 자신이 아버지의 후광을 입고 데뷔한 뮤지션으로 비치길 거부했다고 한다. 그의 음악은 더 스미스, 레드 제플린과 니나 시몬, 밴 모리슨과 같은 여러 장르의 가수들에서 영향을 받았으며, 생전에 발표된 정규음반이 한 장밖에 없다. 'Grace'. '할렐루야 (Hallelujah)' 등등. 그는 1997년 2집 앨범에 들어갈 곡을 녹음하기 직전 30살 젊은 나이에 수영하다가 숨졌다. 라디오헤드, 뮤즈, 콜드플레이 등과 같은 밴드들이 자신들의 보컬이나 연주에 있어 그에게 영향을 받았다고 고백했다고 한다. 그의 다큐멘터리 영화인 '어메이징 그레이스 제프 버클리' ..

El Condor Pasa (철새는 날아가고)-사이먼 & 가펑클(Simon & Garfunkel)

Simon & Garfunkel "콘도르(condor)"라는 말 아메리카 대륙 원주민인 잉카인들 사이에서는 "어떤 것에도 얽매이지 않는 자유"라는 의미가 있으며, 콘도르 새 역시 잉카인들에 의해 신성시되어온 새로서 그들의 영웅이 죽으면 콘도르로 부활한다는 사상이 있어, 잉카인들의 삶과 종교에서 떼 놓을 수 없는 새로 알려졌다. 사이먼과 가펑클(Simon& Garfunkel)이 노래한 '엘 콘도 파사(El Condor Pasa)'의 원곡은 스페인 통치 하의 페루에서 1780년에 일어났던 대규모 농민반란의 중심인물인 호세 가브리엘 콘도르칸키(Jose Gabriel Condorcanqui)의 이야기를 테마로, 클래식 음악 작곡가인 다니엘 알로미아스 로블레스(Daniel Alomias Robles)가 1913년..

Love The Way You Lie -에미넴(Eminem) & 리한나(Rihanna)

Eminem 에미넴(Eminem)은 1972년 미국 출생으로 흑인들이 장악하고 있는 미국 힙합씬에서 정상의 자리에 우뚝 선 섹시한 백인랩퍼으로 빌보드 매거진 집계 지난 10년간 가장 많은 앨범 판매고를 올린 아티스트이다. 그의 대표곡 중 하나인 ' My name is' 는 독창적인 채널 서핑 뮤직 비디오라는 점과 닥터 드레의 참여가 덧붙인 신뢰 덕분에, 앨범은 수백 만 장 이상이 팔렸고, 2개 그레미 상과 4개 엠티비(MTV) 비디오 음악상을 수상하였다. 그리고 그의 실화에 기반을 둔 자전적 영화 '8마일 8Mile' 을 통해 배우로 데뷔하고 그 영화는 비평가들에게나 상업적으로 크게 성공하였다. 그의 최대의 히트 곡〈커튼 콜: 더 히츠 Curtain Call: The Hits〉를 발표해 주목을 받았다. ..

야니(Yanni)- Reflections Of Passion(열정의 반영)

Yanni 금세기 최고의 뉴에이지계의 베토벤이라는 최고의 찬사를 받아낸 그리스 출신 키보드 연주자 야니. 다이내믹한 리듬과 부드러우면서 파워풀한 연주를 하는 그는 10대 시절 그리스 50미터 자유형 기록을 보유한 뛰어난 수영 선수이기도 했다. 18세 때 미국 유학을 떠나 미네소타 대학에서 심리학을 전공하면서 지역 록 밴드에서의 연주 활동을 시작으로 음악계와 인연을 맺기 시작했고 정식 피아노 교육을 받지 않아지만, 머리에 떠오른 악상을 피아노로 직접 연주해낼 만큼 천재적인 재능을 창작곡을 모아 첫 솔로 음반 'Optymistique'(1980)를 발매했다. 그는 할리우드로 건너가 영화 음악 작업에 관여하며 네 편의 영화 스코어 작업에 참여하기도 했는데 그 중 'Heart Of The Midnight'의 동..

부치지 않은 편지- 김광석

부치지 않은 편지 김광석 풀잎은 쓰러져도 하늘을 보고 꽃피기는 쉬워도 아름답긴 어려워라 시대의 새벽길 홀로 걷다가 사랑과 죽음이 자유를 만나 언강 바람속으로 무덤도 없이 세찬 눈보라속으로 노래도 없이 꽃잎처럼 흘러 흘러 그대 잘가라 그대 눈물 이제 곧 강물되리니 그대 사랑 이제 곧 노래되리니 산을 입에 물고 나는 눈물의 작은 새여 뒤돌아 보지 말고 그대 잘가라 시대의 새벽길 홀로 걷다가 사랑과 죽음이 자유를 만나 언강 바람속으로 무덤도 없이 세찬 눈보라

Stay with my heart ( 내 마음과 함께 남을테니) - 소피 젤마니(Sophie Zelmani)

소피 젤마니(Sophie Zelmani)은 ABBA를 배출한 스웨덴에서 1972년 출생으로 매력적인 보이스를 갖은 여성 싱어 송라이터이다. 1995년에 자기 이름을 딴 데뷔 앨범 Sophie Zelmani를 냈고, 그 앨범 덕에 그 이듬해인 1996년 스웨덴 그래미 어워즈에서 최우수 신인 가수상을 받았다 Stay with my heart (내 마음과 함께 남을테니....) Fell in love with my lover In the morning Or maybe I fell Long before you Now I wonder What lovers are missing And how the name seems to Mean passing through It's a sad but maybe A self-ca..