복지 - 날마다 좋은 날이 되소서

Milva 밀바(마리아 일바 비올카티)는 1939년 이태리 페라라의 고로에서 태어나 세기의 연인, 노래와 영화를 모두 장악한 아름다운 카리스마드라마틱 창법의 소유자로, 당대 최고의 칸소네 가수로 평가받았다. 1959년 이태리 국영 방송국인 RAI에서 주최하는 신인발굴대회에 참가해 7,600명의가운데 1위를 차지하고 에디뜨 삐아프의 유명곡들을 자신의 이태리어 버전으로 녹음한 'Milord(각하)' 앨범을 발표하였다.1961년 산레모 가요제에 'Il Mare ne Cassetto(서랍속의 바다)'로 3등상을 수상하여 그해 이태리 레코드 비평가들로부터 '올해의 가수'로 선정되었다. 밀바는 영화에도 출연 당대 유명배우였던 지나 롤로브리지다 와 엔리코 마리아 살레르모와 함께 '이포리타의 아름다움' 이란 영화로 데..

아랑훼즈 협주곡(Concierto de Aranjuez)은 스페인의 작곡가 로드리고(Joaquín Rodrigo)가 작곡한 클래식 기타 협주곡이며 아랑훼즈(Aranjuez)는 스페인의 고도(古都)로 마드리드의 남쪽에 있는 도시의 이름이며 로드리고는 작곡 당시 스페인 내전으로 이 도시가 피해를 받았기 때문에 스페인과 아랑훼즈의 평화를 기원하는 의미로 아랑훼즈 협주곡(Concierto de Aranjuez) 이라는 이름으로 작곡을 했다고 한다. .예전에 KBS 2TV에서 주말 저녁이면 했던 토요명화의 시그널 음악으로 영화하면 떠오르는 가장 대표적인 곡으로 우리나라에서 역사속의 토요명화 음악이라고 생각한다. 웅장하면서도 뭔지 슬프고 가슴이 뭉클해 지는 포르투갈의 우수에 찬 전통 음악 형식 파두이다. Conci..

Milva Nessuno Di Voi 서글픈 사랑 Nessuno Di Voi, mi parla di lui mi dice la verita Che serve ora mai la vostra pieta se niente mi restera Seuno di voi ha amato cosi allora mi capira Capira Capira Se mi ascolti, amore mio, torna da me Qui da me, io ti voglio troppo bene e non vivrei Senza te! Non piango per me io piango per lui Nessuno lo capira Come me! Nessuno Di Voi, Nessuno Di Voi, mi dice la veri..

Milva 밀바(Milva)는 1939년생, 이탈리아 가수 겸 여배우 밀바는 60년대 이후 칸초네 최고의 스타로 자리잡았고 허스키한 목소리와 강한 성량을 보유한 가수로 칸초네 뿐만 아니라 샹송, 렘베티카, 리트 등등으로 월드뮤직 어워드 세번 수상 했다. 밀바의 대표적인 노래로 '서글픈사랑. 리코르타, 눈물 속에 피는 꽃에 이어 당시 가장 인기를 모았던 이 곡 ‘지중해의 장미’ 장미와는 아무 상관없는 원제목 '지중해(메디테라네오.Mediterraneo)'를 우리대로 붙인 제목이다. 국내에선 꽤 인기를 끌었던 곡이며 밀바의 내한공연때 가장 많은 박수를 받았던 노래 중의 하나이다. 지중해의 장미 (Mediterraneo)

Liebelei (풋사랑) Milva 리베라이 리베라이 내 마음 속에 흐르는 소리가 들리나요 그리운 리베라이 외로운 마음 리베라이 이 눈물 속에 흘려보내리... 서러운 꿈 눈물적어 흐르는 가슴에 차디찬 외로움이 채워진 시련의 잔 오~ 리베라이 그리운 사람 외로운 마음 이 눈물 속에 흘려보내리... 리베라이... 리베라이...

Milva L'Immensita (리멘시타) 눈물 속에 피는 꽃 Io son sicuro che per ogni goccia Per ogni goccia che cadra Un nuovo fiore nascera Ee su quel fiore una farfalla volera Io son sicuro che In questa grande immensita Qualcuno pensa un poco a me E non mi scordera si io lo so Tutta la vita sempre solo non saro Un giorno trovero Un po' d'amore anche per me Per me che sono nullita Nell'immensita Nell'immensita si i..

Milva 밀바(마리아 일바 비올카티)는 1939년 이태리 페라라의 고로에서 태어나 세기의 연인, 노래와 영화를 모두 장악한 아름다운 카리스마드라마틱 창법의 소유자로, 당대 최고의 칸소네 가수로 평가받았다. 1959년 이태리 국영 방송국인 RAI에서 주최하는 신인발굴대회에 참가해 7,600명의가운데 1위를 차지하고 에디뜨 삐아프의 유명곡들을 자신의 이태리어 버전으로 녹음한 'Milord(각하)' 앨범을 발표하였다.1961년 산레모 가요제에 'Il Mare ne Cassetto(서랍속의 바다)'로 3등상을 수상하여 그해 이태리 레코드 비평가들로부터 '올해의 가수'로 선정되었다. 밀바는 영화에도 출연 당대 유명배우였던 지나 롤로브리지다 와 엔리코 마리아 살레르모와 함께 '이포리타의 아름다움' 이란 영화로 데..

Zuviel Nächte Ohne Dich (당신없는 긴 밤) Milva & Albano Carrisi Zuviel Nächte ohne dich und die Sehnsucht will nicht vergeh'n. Deine Liebe wärmt mich nicht. Ich kann dein Lächeln nicht seh'n. lo di notte sono qui, senza chiedermi il perché Sto pensando alla mia vita cos?legata a te. Milva and Al Bano: Und noch immer tut es weh wenn ich denk wir seh'n uns nie mehr. Doch vielleicht wird es ja passier'n ..

Ricorda 기억 그리운 이여,생각해줘요 만약 당신이 사람들의 미소 속에 당신만을 위한 미소를 찾는다면, 많은 손 중에서 또 한 손을 찾는다면, 생각해줘요 내가 당신을 사랑하고 있다는 것을, 그리고 만약 떨어져 있어도 나는 외치리니... ‘생각해줘요, 나는 당신을 사랑하고 있어요'라고, 그러면 지금 당장에라도 뚫어지게 바라보며 나는 당신을 따라가겠어요 내 눈물이 ... 당신을 은색으로 만들 때까지 그러나 만약 밤의 장막이 내릴 때 당신이 고대하고 있던 말을 듣고 그 손을 잡아 주는 누군가를 얻었다면, 그리운 이여, 잊어줘요 내가 당신을 사랑하고 있다는 것을...! Ricorda amore mio, ricorda... Se tu fra i sorrisi della gente cercherai un sor..

Limmensita (눈물 속에 피는 꽃 ) Milva 나는 믿어요 지금 흘러내리는 눈물 눈물마다 새로운 꽃이 피어날 것을 그리고 그 꽃잎 위에 나비가 찾아올 것이라는 것을 나는 믿어요 영원속에서 나를 생각해주고 나를 잊지 않을 그 누군가가 있다는 것을 그래요 언젠가 나는 찾을거예요 내 일생동안 혼자는 아닐거예요 나는 알아요 보잘 것 없는 나를 위해 영원속에 한 사랑이 있다는 것을 그래요 내 일생동안 혼자는 아닐거예요 나는 알아요 이 하늘보다 더 높고 넓은 영원속에 작은 마음이 살아 있다는 것을 ..... Io son sicuro che, per ogni goccia Per ogni goccia che cadrà Un nuovo fiore nascerà Ee su quel fiore una farfall..

Komm halt mich fest 안아 주세요 Milva 안아 주세요 아무 말없이 그냥 안아 주세요 당신이 떠나신다는 것을 당신의 눈빛만 봐도 알 수 있어요... 안아 주세요 이 순간이 처음인 것 처럼 오늘도 어제 처럼 사랑 해 주세요 안아 주세요 당신이 떠나시면 아마 잊으시겠죠 시간이 흐른 후 우리가 어렸을 적에 당신이 나를 사랑했다는 것을 이제서야 내 모든 것을 주었더니.. 떠나신다면.... 당신이 떠나신다면 우리에 추억까지 한 순간에 가져 가신다면 이젠 우리의 추억이 아니겠지요 아무 것도 없이 혼자 남게 되겠죠...떠나신다면 안아 주세요 아무 말없이 그냥 안아 주세요 당신이 떠나신다는 것을 당신의 눈빛만 봐도 알 수 있어요... 안아 주세요 이 순간이 처음인 것 처럼 오늘도 어제 처럼 사랑 해 주..