복지 - 날마다 좋은 날이 되소서

Freddie Aguilar 프레디 아길라(Freddie Aguilar)는 필리핀 출신으로 'Anak (아들)'으로 1978년 서울국제가요제에서 대상을 차지했다. 필리핀의 가장 뛰어난 작곡가 중의 한사람 프레디 아길라는 1970년대 많은 대중 가요를 만들어 히트시켰고 특히, 그의 노래 '아낙'은 부모와 자식간의 감정적인 갈등을 소재로 하여 전 세계인들의 마음을 사로잡았다. 이 곡은 여러 나라의 언어(일본어, 중국 광동어, 말레이시아어, 중국 표준어, 프랑스어, 스페인어, 이태리어, 영어 그리고 네덜란드어 등)으로 번역이 녹음되어 널리 불려지기도 했다.Anak (아들아)                      Anak(아낙)Freddie Aguilar (프레디 아길라) Nu'ng isilang ka sa m..

Zingarella (집시소녀) Enrico Macias Zingarella, zingarellaLes pieds nus dans cette haciendaBohemienne souveraineIci chacun subit ta loiZingarella, zingarellaZingarella, zingarellaMadone avant les madonaEtrangere familiereQuand les guitares s'accrochent a toiZingarella, zingarellaZingarella romanticaQuand tu danses en ouvrant les brasTous les garcons autour de toiZingarella, zingarellaZingarella bell..

Jeanette 쟈네뜨 (Jeanette)는 1951년 영국 런던 웸블리에서 태어났다.  스페인어로 주로 노래를 불렀으면 스페인 영화 "까마귀 기르기"의 OST 1976년도에 발표하고 우리나라에서는 1979년에 탤런트 김보연 님이 가수로 활동하던 시절에 "생각"이란 제목으로 번안해서 불렀다.  Porque Te Vas  (그대는 왜 떠나시나요)   태양이 내 창가를 비추어 주지만내 마음은도시를 바라보며 슬퍼지기만 하네요.그대는 왜 떠나시나요?거의 매일 밤 나는 깨어 있을거에요당신 생각에시간이 흐르는 걸 느껴요.그대는 왜 떠나시나요?사랑에 대한 모든 약속들은 당신과 함께 가버렸어요.당신은 날 잊겠죠.날 잊을거에요.우린 정거장에서 어린아이처럼 함께 울었지요.그대는 왜 떠나시나요, 왜 떠나시나요?등불 그림자 ..

이시다 아유미 블루나이트 요꼬하마 街の燈りがとてもきれいね ヨコハマ 마찌노아까리가 도데모 기레이네 요코하마 거리의 불빛이 무척 아름답군요. 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 부루라이트 요코하마 あなたと 二人 幸せよ 아나다도 후다리 시아와세요 당신과 같이 있으니 행복해요. いつもの ように 愛の 言葉を ヨコハマ 이쯔모노 요우니 아이노 고도바오 요코하마 언제나처럼 사랑의 말을, 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 부루라이트 요코하마 私にください あなたから 와다시니 구다사이 아나따까라 내게 주세요, 당신이 속삭여주세요. 步いても 步いても 小舟の ように 아루이떼모 아루이떼모 고후네노 요우니 걷고 있지만 걷고 있지만 조각배를 탄 것처럼. 私は ゆれて ゆれてあなたの 腕の中 와다시와 유레데 유레데 아나따노 우데노 나까 나는 당신..

Martin Zarzar 마틴 자르자르(Martin Zarzar)은 페루의 리마 출신으로 버클리 음대를 졸업한 그는 열세 살 때부터 드럼과 퍼커션을 연주했고 15세 때부터는 Al-Andalus Ensemble과 함께 전문적인 연주를 했다고 한다. 그는 본래 세계적으로 이미 명성이 자자한 핑크 마티니 (Pink Martini)의 멤버로서 그가 작곡한 곡 'Mar Desconocido(낯선 바다)'는 핑크 마티니의 세번째 앨범 'Hey Eugene' 있으며 'Moliendo Café(몰리엔도 까페)은 베네수엘라 출신 사망한 작곡가 'Hugo Blanco' 가 18세 때인 1958년에 작곡한 곡이며 이 곡은 커피 농장에서 일하는 흑인 혼혈아 마뉴엘의 슬픈 사랑 노래이기는 하지만, 그 삶의 고단함이 배어있으면서..

Dana Winner 다나 위너(Dana Winner)는 1965년 벨기에 하셀트 출생으로 그녀는 1973년 카펜터스의 세계 탑 커버 음반인 "Ophetdak van deareld"를 발매했다. 1993년에 "말없이"= (Woordenloes 네덜란드어) 노래로 많은 인기를 얻었다. Jij en Ik (철새는 날아가고 / El Condor pasa ) Wij tesaam, steeds opnieuw, zoals 't begon. Ik wou dat ik nu dicht bij jou kon zijn Heerlijk warm in je sterke armen maak ik me klein Met jou kan ik 't leven aan Jij bent voor mij heel m'n bestaan Mij..

Vengo A Ofrecer Mi Corazon (내 마음을 당신께 바치려 합니다) Mercedes Sosa & Francis Cabrel 메르세데스 소사 & 프란시스 가브리엘 내 마음을 당신께 바치려 합니다 이미 보았듯이 그리 쉽지 않을 겁니다 생각했던 것처럼 그리 단순하지 않을 거예요 가슴을 여는 것처럼 그리고 혼을 끄집어내는 것처럼 사랑으로 찌르는 것입니다 가난한 이들의 달빛은 항상 빛납니다 내 마음을 당신께 바치려 합니다 변함없는 진리처럼 내 마음을 당신께 바치려 합니다

Alla Pugacheva 알라 푸가체바 (Alla Pugacheva)는 자신이 운영하는 극장과 대형 스튜디오도 있는, 러시아에서 가수로 가장 성공한 사람 중의 한 사람으로서 작곡도 하면서 여가수이다. 1974년 구소련 5회 전국 팝음악 경연대회에서 우승함으로써 화려하게 데뷔한 후, 1981년 영국에서 행해진 대중 인기 투표에서 세계에서 가장 노래 잘하는 가수에 뽑힘으로써 각광을 받기 시작했다. 구 소련 시대 국영 레코드회사 멜로디아가 판매한 그녀의 음반은 1억5천만 장이 넘는다고 알려졌다. 또한 러시아에서 예술가로서 최고의 명예인 `러시아연방 인민가수'라는 칭호를 정부로부터 받았고, 일본에서는 '쏘비에트 팝싱어의 여왕`이라고 불린다. 또한, 20년 연하인 친구의 아들과 결혼하여 남편을 대형 가수로 출세..

Dimash Quadaibergen 디마쉬 쿠다이베르겐(Dimash Quadaibergen)는 1994년 카자흐스탄 출생으로 카자흐스탄의 슈퍼스타이다. 현대음악은 물론 대학교에서 클래식을 연마했으며 그의 성악범위가 6옥타브(Fraves)로 독특한 목소리는 국제적인 여러 권위 있는 대회에 참가해 수상자가 되면서 세계적으로 유명해졌다. '디마시'의 레퍼토리는 다양한 언어와 장르로 노래를 부르면서 전세계적인 팬 층을 가진 '디마쉬'는 독특한 가수로 크게 부상하였다. The Love of Weary Swans 지친 백조의 사랑 백조 한 쌍은 결코 떨어져 살 수 없어 잠깐이라도 날 혼자 두지 마 우리의 사랑을 다시 시작해 내 꿈은 영혼이 없어 보고싶다 모든게 힘들어진다 내 눈물이 떨어지니 아무 말도 못하겠어 매일..

Confession (고백) Nikolai Nascov 이 곡은 1957년 러시아의 시인, 니콜라이 자볼로츠키의 시에, 작곡가, 미하일 즈베즈진스키가 곡을 붙여 만들었으며, 원래의 제목은 매력(Ocharovana)이지만, 흔히 고백이라고도 불리는 러시아 로망스의 명곡이다. 마법에 걸린 듯 사랑스러운 나의 여인이여 그대는 마법에 걸려 주문을 거네 그 언젠가 들판의 바람과 짝을 이루었어요 자유를 앗아가 버린 속박과도 같은 그대 나의 소중한 여인이여 즐겁지 아니하고, 그렇다고 슬품에 싸여 있지도 않은 마치 하늘의 어둠으로부터 내려온 듯한 그대 노래와도 같은 그대는 나의 약혼자 별님과도 같은 그대는 나의 열정 나는 그대의 무릎 위에 쓰러져 열렬한 힘으로 그대를 끌어 안을 것이네 사랑스러운 나의 여인이여, 그대는..

Cesaria Evora 아프리카 맨발의 디바 여가수 세자리아 에보라 (Cesaria Evora)는 1941년 출생으로 전설의 맨발 디바로 유명하다. 무명의 가수였던 그녀가 세계에서 주목받는 가수로 거듭난 일화는 유명하다. 그녀는 7살 무렵 아버지를 여의고 고아원에 버려진 후 16살부터 카부베르데의 전통음악인 '모르나'와 '콜데라'를 배워 클럽에서 노래를 부르기 시작했다. 세 번의 결혼 파경을 맞은 그녀는 절망에 빠졌다가 노래도 거의 포기하고 줄담배와 술에 찌들어 생활하다가 1985년 44세의 나이로 동향 가수의 초청으로 포르투갈에서 무대에 올랐는데 그때 음반 기획사에 눈에 띄어 1988년 47세의 늦은 나이로 첫 앨범 발표하며 정식 데뷔했다. 그녀의 음색이 포르투갈의 파두와 비슷하고 선율은 브라질 특유..

1953년 이스라엘 출생으로 이스라엘 왕족의 이름을 따서 시므이 (Shimi)라고 했다고 한다. 그는 프랑스 음악과 이탈리아 음악에 영향을 받아 중동의 음악을 접목해 이스라엘에서 가장 뛰어난 전설적 국민 가수가 되었다. Remember 기억해요 기억해요 그자리의 그림자 당신 분홍빛 입술에 포개진 내 입술 60년대 시간을 기억해요 우리는 미친 사랑 숭배의 당신과 나의 추억을 사랑합니다 기억해요 온종일 공허하고 상처입은 사랑의 단어 여전히 사랑한다 할 정도의 인형같은 외모로 45세에 이르러도 당신을 여전히 예전과 똑 같습니다 그리고 영화속 홀로 있는 동상이 되어 나는 여기에 있습니다 기억해요 깜짝파티, 기억해요 학교 벤치에서 당신이 틔어진 하얀 드레스를 입었을때 처음으로 내가 한말, 사랑해줘요, 제발 날, ..

Kiss And Say Good-bye Manhattans

Funda Arar 푼다 아라르(Funda Arar)는 1975년 Ankara에서 출생한 터키의 가수. 이스탄불기술대학교 음악과 출신으로 2001년 1집 앨범 Sevgilerde로 데뷔. 사랑의 아픔과 외로움을 애절하면서도 절제된 감정으로 표현한 Yalnizik Duragi (외로움이 머무는 곳)은 2집 앨범 수록되어 있다. 이 노랫말에서는 "날 기다릴지 모르겠어요. 내 눈물은 지워지지 않아요. 나는 말할 수 없어요. 사랑한다고 말할 수 없어요. 이 길은 끝이 없고, 내 마음은 불행해도 당신에게 갈 수 없어요" 노랫말을 내포하고 있다. Yalnizlik duragi (외로움이 머무는 곳) Sevmek eskiden kalma bir türküdür dudağımda Hayal etmenin sonu yo..

Tutunamadim (절규) 터어키 음악 Isin Karaca 뜯겨져 나간 비듬같은 날들이 이토록 그리워 소금 뿌린 가슴임은 무너지지 않는 돌무덤처럼 단단한 추억 때문일까 백합 조개처럼 얇샵하던 무지의 젊은 날에 휘어저 보려던 욕망이 와르르 스러져 내려 내 육신을 조여드는 그물이 되어 버렸네 다시는 돌아올수 없는 먼곳으로 구름이 흘러간다 이젠 사랑했던 바람도 차가운 파편이 되어 나를 고통스럽게 하네 점점 나의 육신도 지쳐간다.. Senden sonar Ne fam mavi Ne fam sari Oimadi Hafif bir soz' gibi belki Ama o'yle yerin dolmadi Ben sensimi zorldim Ayakia kalmak iqin Tufunamadim Tufunamadi..

커피 한 잔과 제3의 세계 음악

Pastora Soler 빠스또라 솔레르(Pastora Soler)는 1978년 스페인 출생 국민가수이다. 5세때부터 음악을 시작해 준비된 뮤지션으로 충분한 재능을 보이고 있는 스페인 차트 1위에 오르면서 20년이 넘게 음악을 시작한 연륜만큼 가창력을 인정받고 있다. 'Non Credere' 'Vivir Sin Amor' 등이 있다. Non credere (믿지 않아요)

yasmin levy 야스민 레비(yasmin levy)는 1975년 이스라엘 엘루살렘 출신으로 스페인, 유대, 아랍음악이 융합된 세파르딕(Sephardic) 음악의 여신으로 인정받으면 나라 없이 떠돌아 다닌 유대인의 한이 그녀의 애수띈 목소리에서 느껴진다. una noche mas (또 하나의 밤)

제3의 세계 음악 5곡 모음 1. Solo Hay Una Para Mi-Semino Rossi (오직 나만을 위해 있어주오 / 스페인) 2. Abrazame-Alejandro Fernandez (안아주세요 / 멕시코) 3. Les Deux Destinees-Yves Desrosiers (두 개의 운명 / 프랑스) 4. Maintenant Je sais-JEAN GABIN (이제 난 알아 / 프랑스) 5. Morir De Amor-Dyango (죽도록 사랑해서 / 스페인)

Dyango 디앙고 (Dyango)는 스페인 국민가수이며 본명이 'JosE GOmez Romero' 에서 집시 재즈 기타리스트인 Django Reindheat 의 음악에 감명 받아 디앙고 (Dyango)라고 바꿨다. 그의 풍부한 성량과 표현력으로 'Al Di La' 도메니코 모두뇨 (Domenico Modugno) 가 66년 산레모 가요제에서 우승을 차지했던 곡 'Do Come Ti Amo' 를 스페인어로 번안해서 'Dios Coamo Te Amo (진정한 나의 사랑이여)' 로 노래했다. 지중해의 분위기를 담고 있는 또 한 곡의 이탈리아 노래 'Sabado de Tarde (토요일 오후)' 샹송 명곡 'Ne Me Quitte Pas' 에서 쿠반 볼레로의 명곡 'Dos Gardenias' 'Un Grand..

Candan Ercetin 깐단 에르쎄틴(Candan Ercetin)는 1963년 출생으로 터키의 여가수이다. 이스탄불 대학에서 고고학을 전공했으며 붉은 머리칼은 그녀의 상징처럼 널리 알려져 있다. Sensizlik (바다) bir garip huzun coker insana el ayak cekilince tek ba ına kalırsın dunyada etraf sessizle ince inan bu ev alı amadı hicbir zaman sensizlie imdi sensizlik oturuyor kalkıp gitti in yerde yalnızlıkla elbet alı ır bedenim yalnızlıkla belki de ba a cıkabilirim cok zor gelse bi..

등려군(鄧麗君) 첨밀밀(甛蜜蜜) 달콤해요. 당신의 미소는 얼마나 달콤한지 (甛蜜蜜爾笑得甛蜜蜜) 티엔미미 니샤오더 티엔미미 마치 봄바람에 피어난 한 송이 꽃 같아요. 봄바람에 피어난 꽃 말이예요. (好像花兒開在春風裏 開在春風裏) 하오샹 화얼 카이짜이 춘펑리 카이짜이 춘펑리 어디선가 어디서인가 당신을 본 것 같아요. (在那裏在那裏見過爾) 짜이나~리 짜이나~리 찌엔꿔니 당신의 미소는 이렇게 낯익은데 (爾的笑容這樣熟悉) 니디샤오롱 쮀양 쇼오시 도무지 생각나지 않아요 (我一時想不起) 워이싀 샹부치 아 꿈속이었어요 (啞 在夢裏) 아~ 짜이몽리 꿈에서 당신을 보았어요 (夢裏夢裏見過爾) 몽리몽리 찌엔꿔니 달콤한 그 미소 (甛密笑得多甛密) 티엔미 샤오데 뚜오 티엔미 당신이군요. 당신이었어요 (是爾是爾) 쉬니 쉬니 꿈속에..

치유 (Chyi Yu)는 1958년 대만 태생으로. 대만의 '존 바에즈'라고 불리우고 있고 풍부한 가창력을 바탕으로 '반월운'과 함께 꾸준한 인기를 얻고 있다. Stories(이야기) 담겨진 낱말 속에는 첫 만남, 짝사랑, 서로 사랑하는 마음, 일상들, 헤어짐, 꿈, 재회, 성장, 해피엔드 등등... 이야기들을 부여한 우리의 이야기도 될 수 있다. Stories 이야기들 I remember quite clearly now when this story happened The autumn leaves were floating and measured down to the ground Recovering the lake where we use to swim like children On the sun would..

Malú 말루(Malú)는 1982년 스페인 마드리드에서 태어난 스페인에서 가장 인기있는 가수로 알려진 가수이다. Dicen por ahi (그들이 말하는 것이...)

Anna Vissi 안나 비시(Anna Vissi)는 1957년 지중해의 키프러스 공화국 남동부에 있는 라르나카 (Larnaca)에서 태어났다. 6세 때부터 뮤지컬을 공부했고, 12세에는 콩쿠르에 참가하여 우승하면서 자질이 보였고, 가족들과 1973년에 그리스로 이주하고 아테네에서 법률 공부했다. 그녀는 그리스풍의 미모와 뛰어난 가창력으로 음악적인 다양성은 오페라에서부터 사랑의 발라드로, 팝/락으로 100만 장 이상 팔린 황금 음반 이외에도 미국의 그래미상과는 조금 다른 그리스 음악상의 1997년도 최고 여성가수상과 최고 라디오 방송상을 포함한 많은 상을 받았다. 1989년 발표한 사랑과 이별을 내용으로 쓸쓸한 분위기에서 자주 듣게 되는 'Paramithi Hehasmeno(전설같은 사랑)'은 1990년..

Luz Casal Luz Casal(루즈 까살)은 1958년 출생으로 스페인의 명성있는 대표적인 여가수이며 1980년 'El Ascensor (엘리베이터)' 라는 싱글로 데뷔했다. 그녀의 뛰어난 가창력으로 이 곡 'Un Ano De Amor (일 년간의 사랑)'은 이탈리아의 전설적인 여가수 미나 본명 '안나 마리아 마치니(Anna Maria Mazzini)'의 칸초네를 스페인어로 번안한 곡이다. Un Ano De Amor (일 년간의 사랑) 우리는 끝났어..그리고 넌 후회할 거야 우리의 일 년간의 사랑은 끝이 났어 너 떠나가고 곧 깨달을 거야 나 없이는 영원하고 의미없는 나날들이란것을 그리고 밤마다 혼자라고 느끼지 않기 위해서 우리의 행복했던 날들은 되새길 거야 내 키스의 느낌을 되새길 거야 그리고 넌 ..

Malaika (아프리카의 가슴 아픈 사랑 노래) 아프리카의 어느 마을에는 혼인 풍습이 있다. 남자가 혼인을 하려면 여자 집에 암소를 주고 청혼을 해야 하는 것이다. 아프리카 결혼풍습 중 하나로 신랑이 아내를 얻기 위해 신부네 집에 지불해야 하는 '신랑지참금'이 없어 사랑하는 연인을 포기해야 하는 가슴 아픈 사랑 노래 한 것이다. 나의 천사여, 그대를 사랑하오 나의 천사여, 그대를 사랑하오 그대는 인생의 반려, 나는 어이하리 나에게는 아무 것도 가진 것이 없소 나의 천사, 그대와 결혼하고 싶지만 나에게는 아무 것도 없소 내 마음의 천사여, 그대와의 결혼을 갈망하지만..... Malaika na ku penda malaika Malaika na ku penda malaika Ingge ku owa mail..

Chyi Yu 노래 모음

Dimash Quadaibergen 디마쉬 쿠다이베르겐(Dimash Quadaibergen)는 1994년 카자흐스탄 출생으로 카자흐스탄의 슈퍼스타이다. 현대음악은 물론 대학교에서 클래식을 연마했으며 그의 성악범위가 6옥타브(Fraves)로 독특한 목소리는 국제적인 여러 권위 있는 대회에 참가해 수상자가 되면서 세계적으로 유명해졌다. '디마시'의 레퍼토리는 다양한 언어와 장르로 노래를 부르면서 전세계적인 팬 층을 가진 '디마쉬'는 독특한 가수로 크게 부상하였다. Opera 2 The most beautiful and unique voice in the world today (오늘날 세상에서 가장 아름답고 독특한 목소리)

Dimash & Lara Fabian 디마쉬 쿠다이베르겐(Dimash Quadaibergen)는 1994년 카자흐스탄 출생으로 카자흐스탄의 슈퍼스타 '디마시'의 독특한 목소리는 국제적인 여러 권위 있는 대회에 참가해 수상자가 되면서 세계적으로 유명해졌다. 라라 파비안(Lara Fabian)는 1970년 벨기에 출생으로 캐나다의 싱어송라이터이다. 파비앙은 천재적인 음악적 재능과 뛰어난 감성으로 벨기에 왕립음악원에서 공부한 음악 수재로써 유럽에서 초대형 뮤지션으로 칭송받는 세계적인 가수이다. 'Adagio' 이 곡을 그들의 애절한 호소력으로 가상 듀엣으로 만든 동영상이다. ADAGIO (아다지오) 디마쉬 & 라라 파비안의 가상 듀엣 당신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요 어떻게 하면 당신에게 다가갈수 있는지 ..