白 鶴 (cranes)
(모래시계 OST)
백학 (cranes)은 체첸 공화국 음유시에 곡을 붙인 러시아 가요이다.
가끔 생각하지, 피로 물든 들녘에서
돌아오지 않는 병사들이,
잠시 고향 땅에 누워보지도 못하고
백학으로 변해 버린 듯하여
그들은 그 옛적부터 지금까지
날아만 갔어, 그리고 우리를 불렀어
그래서 우리는, 자주 슬픔에 잠긴채
하늘을 바라보며 말을 잊는 건 아닌까?
날아가네, 날아가네, 저하늘에 지친 학의 무리
무리지은 대오의 그 조그만 틈새,
그 자리가 혹 내 자리는 아닐런지!
그날이 오면 학들과 더불어
나는 회청색의 그 어스름 속을 날아가리.
대지에 남겨 둔 그대들 모두를
천상 아래 새처럼 부르면서.
'칸초네. 샹송. 제3의 음악 > 제3의 세계 음악' 카테고리의 다른 글
| 집시의 탄식 (Gypsy's Lament) (0) | 2018.03.19 |
|---|---|
| 내 사랑의 봄은 어디 있을까요(Donde Estara Mi Primavera) - 마르코 안토니오 솔리스 (Marco Antonio Solis) (0) | 2018.03.16 |
| El violin de Becho - 솔레다드 브라보 (Soledad Bravo) (0) | 2017.09.17 |
| 나를 기억해요(Recuerdame) - 라 퀸다 에스타시온(La Quinta Estacion) (0) | 2017.04.02 |
| 카치아 게헤이루(Katia Guerreiro) - 아배마리아(Ave Maria) (0) | 2017.03.06 |