복지 - 날마다 좋은 날이 되소서

The Sound of Silence 원곡 - 사이먼 &가펑클(Simon & Garfunkel) 뉴엘라(Nouela)

Stay In My Heart 내 마음 속에 머물러 주세요 Kelly Simonz 오늘밤 당신를 위해 기도해요 당신은 항상 내 가슴속에 있어요 내가 눈을 감으면 당신이 나의 고통을 잠재워주고 당신의 사랑 당신의 그 사랑이 나를 살게 해요 오늘밤 당신이 내 곁에 있을 거란 걸 알아요 당신의 모든 애정을 느낄 거란 것도 내가 당신 마음을 어루만질 때 당신이 고통을 느낄 때 나의 모든 사랑은 절대 끝나지 않을 거에요 내가 눈을 감을 때 거기서 항상 내가 어떻게 해야 할지 말해주겠지요 그리고 나는 열심히 노력해서 이룰 거에요 강한 믿음이 이제까지 나를 만들었어요 내 마음 속에 머물러 주세요 오늘밤 당신이 내 곁에 있을 거란 걸 알아요 당신의 애정을 느낄 거란 것도 내가 당신 마음을 어루만질 때 당신이 고통을 느..

캐나다 벤쿠버 출신으로 토론토에서 활약하는 여성 싱어 송 라이터 오 수잔나의 세번째 앨범이자 유럽과 호주에서 화제가 되있던 2001년 앨범. Forever At Your Feet (Rain) Oh Susanna Knocking on the triad 세 개의 화음으로 두드리네요.. A boat that makes for rain 비 내리는 동안 배 하나가 만들어졌죠 A briar grows in twain with roses 찔레꽃은 장미와 함께 둘은 같이 자랐죠 Come to rid 어서 없애세요 Forever at your feet 당신 발 밑에서 영원히 Glass and pinch of breast 답답함(glass)과 가슴의 찌르는 듯 아픔(pinch)은 Knocking at my tray 나의 ..

Je Suis Malade 쥬 쉬 말라데 (난 마음이 아파요 ) Lara Fabian 이제 저는 꿈을 꾸지 않아요. 더 이상 담배도 피우지 않구요. 이제 저는 이야기 조차도 하지 않는답니다. 당신이 없다면 저는 더러워져요. 당신이 없다면 저는 추해진답니다. 마치 침대를 같이 쓰는 어느 고아처럼요. 더 이상 저는 삶을 살고 싶지 않아요. 당신이 떠난다면 제 삶은 끝날거에요. 저는 이제 살고 싶지도 않아요. 다시금 제 침대는 쓸쓸한 기차역 플랫폼처럼 변할거에요. 당신이 가버린다면... 저는 마음이 아파요. 정말 마음이 아프답니다. 마치 우리 엄마가 매일 밤마다 나가곤 했던 때처럼요. 또한 그녀가 절망과 함께 저를 혼자 남겨둔 때처럼 말이에요. 저는 마음이 아파요. 정말 아프답니다. 언제인지 아무도 모르게 당..

La Dame De Coeur (슬픈운명) Nana Mouskouri Si tu es le roi Tu es roi des tricheurs Tu dis je t'aime Et puis tu t'en vas Moi je suis la dame Du roi des fous J'en ris et j'en pleure A quoi tu joues 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해 J'ai eu tout l'or tout l'argent du ciel Je n'ai jamais rien voulu que l'amour Mais la saison des arcs-en-ciel La dame de cœur..

If You Want Me 만약에 당신이 나를 원한다면 정말 당신인가요 아님 꿈을 꾸는건가요 꿈인지 현실인지 모르겠어요 당신을 마지막으로 본게 도대체 언제였던가요 이젠 그대 얼굴조차 잘 기억나지 않아요 우리 사이에 놓인건 멀고 긴 침묵 뿐 난 당신을 떠올려요 그 자신만만한 눈빛의 미소 사랑의 속삭임 진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요 진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요 당신은 날 진심으로 믿고 있나요 남들이 날 거짓말쟁이라 해도 당신은 날 외면하지 않을 건가요 알고있나요 난 정말 노력했어요 더 좋은 사람이 되어 당신을 기쁘게 해주려고 왜냐하면 당신은 나의 전부이니까 당신이 바라는 건 뭐든지 할 수 있어요 날 자유롭게 해줄 수 있다면 진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요 Are you really here ..

Lizz Wright Speak Your Heart (당신의 사랑을 말해요 ) I know what you wanna say , I see the words behind your eyes By the time you show me what you`re hiding it won`t be no surprise 나는 당신이 뭐라고 말하고 싶어하는지 알아요, 나는 당신 눈 속에 담긴 단어들이 보여요 당신이 나에게 숨기고 있는 것을 보여줄 때 까지는 그것은 전혀 놀랍지 않을 거예요 Why do you keep on whispering Talking with your face turned away 왜 당신은 속삭이고만 있나요 돌려진 당신의 얼굴에 말해요 You say that love don`t come easy ..

러시아 위대한 서정시인 레르몬또프(Lermontov) 詩 에다 18살 때 프랑스로 이주한 러시아 출생 스베틀라나(Svetlana)의 특유의 음울한 우수의 목소리와 在美 비올리스트 리처드용재 오닐(Richard Yongjae O'Neill)1978년 미국에서 태어난 줄리어드 음악대학원을 나왔고, 2000년 로스엔젤레스 필하모닉과의 협연으로 데뷔, 에버리 피셔賞 수상한 KBS 인간극장을 통해 가슴 속 깊은 감동을 전해 준 리처드용재 오닐 연주이다. Je Vais Seul Sur la Route (나홀로 길을 걷네) Svetlana 나 홀로 길을 나셨네 안개 속을 지나 자갈길을 겉어가네 밤은 고요하고 황야는 신에게 귀 기울리고 별들은 서로 이야기를 나누네 하늘의 모든 것은 장엄하고 경이로운데 대지는 창백한 푸..

Veinte Anos (중독된 고독) Que te import!!!!e que te ame 더이상 나를 사랑하지 않는다면 Si tu no me quieres ya? 예전에 사랑했었다는 게 무슨 상관인가요. El amor que ya ha pasado No se debe recordar 이미 지나간 사랑은 기억해선 안되겠지요. Fui la ilusion de tu vida Un dia lejano ya 먼 옛날 나는 당신 인생의 꿈이었는데 Hoy represento al pasado 지금은 과거를 의미할 뿐이고 No me puedo conformar 나는 그때와 같아서는 안되지요. Hoy represento al pasado No me puedo conformar. 지금은 과거만을 의미하고 그때와 같아서는..

Love is All Marc Anthony When you hold me like this so many memories fill my eyes the first time we kissed the times we nearly said good-bye but still here we are tested and tried and still true and stronger than we ever knew 당신이 이렇게 나를 안고 있으면 너무도 많은 추억들이 눈앞에 떠올라 우리가 처음 키스했던 순간 거의 헤어질 뻔했던 순간들 그러나 우린 아직 이렇게 함께 있지요 시험 받고 시련 당하면서도 진실하게 그리고 그 어느 때보다 더 강한 모습으로 Love is all the laughter and the tears t..

비가 오는 날의 몽환적 음악 C’MON THROUGH (소울메이트 OST ) Lasse Lindh It ain’t so easy to love you true, account of all the rattlesnakes and all that makes you blue but it’s worth it, I, I love the thrill Come, come, come C’mon through, c’mon you, come dig right into my heart C’mon through, c’mon you, come dig right into my heart What is the body if not a place, where you store all anger and happiness and pain..

Ne Me Quitte Pas Franco Simone Ne Me Quitte Pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne Me Quitte Pas Ne me quitte pas Ne Me Quitte Pas Ne me quitte pas 떠나지 말아요 잊어버려야만 해요 이미 달아나버린 모든 것들은, 오해의 시간들과 잃어버린 시간들은 잊혀질 수도 있어요 ‘왜’라는 질문을 이용해서 때..

The Saddest Thing Melanie Safka 이 세상에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요 내가 알고 지내던 모든 것들이 바로 나 자신의 삶이 되었어요 하지만, 당신이 안녕이란 말을 하기도 전에 좋은 시절은 이별을 고하는군요 울어야 하겠지만 난 눈물도 흘리지 않고 법석을 떨지도 않겠어요 그냥, "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요 이 세상에서 가장 힘든 일은 사랑하는 사람에게 안녕이라고 말하는 것이에요 그래요 나는 눈물을 흘리지 않겠어요 대신 "그동안 고마웠어요" 라고 말할거에요 이 세상에서 가장 애절한 울음은 사랑하는 사람의 소리없는 안녕이에요. And the saddest thing under the sun above Is to say good-bye to th..

Reason To Live (존재의이유) Two Way Street The rain is falling - it's another lonely day And you're gone - you're oh, so far away I keep your picture in my mind Because I know there'll come a time When you'll be back with me and you'll stay 비가 내려요. 또 외로운 날이 군요. 당신은 갔죠. 아주 멀리 당신이 내곁으로 돌아와 머물 때가 있다는 것을 알기에 마음 속에 당신의 모습 담아둡니다. I here you calling in the darkness of the night and I turn as if to hold you ..

Christina Aguilera 크리스티나 아길레라 (Christina Aguilera)는 1980년 미국 출생의 음악가이자 배우이다. 1999년 아길레라의 데뷔 음반 Christina Aguilera를 발매. 음반의 싱글 "Genie in a Bottle", "What a Girl Wants", "Come on Over Baby (All I Want Is You)"는 빌보드 핫 100 1위에 올라 데뷔하자마자 3개의 노래를 정상에 올려놓는 대중적인 성공을 거뒀다. 아길레라는 가창력, 뮤직비디오 및 이미지, 음악적으로 대중들의 관심을 한몸에 받았고, 여성 음악가들에게 영향과 영감을 끼쳤다. '빌보드'가 선정한 2000년대 여자 음악가로는 '마돈나'에 이어 두 번째 순위였다. 현재 세계적으로 5천만 장 ..

Y Tu Te Vas (그대 가버리고) 네가 떠난다면 내 마음도 가져 가겠지 그리고 난 너없이 어디로 갈지 모르겠지 네가 떠난다면 결코 널 잊지 못할거야 너만 생각하며 여기에 남겠지 네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지 하루도 너없이 살수 없을거야 내눈물이 바다를 만들고 난 쉬지않고 헤엄 치겠지 너 오기를 기다리면서 내가 마지막을 상상 하는것은 그런날이 오기를 두려워하기 때문이지 네가 떠난다면 , 네가 떠난다면 모든 용기가 사라 지겠지 결코 다시는 갖지 못할것을 나는알지 네가 떠난다면 아픔이 나를 삼키겠지 하루도 너없이 살수 없을거야 내 눈물이 바다를 만들고 난 쉬지않고 헤엄 치겠지 너 오기를 기다리면서 내가 마지막을 상상 하는것은 그런날이 오기를 두려워하기 때문이지 네가 떠난다면 , 네가 떠난다면, 네가..

Confession (고백) Nikolai Nascov 마법에 걸린 듯 사랑스러운 나의 여인이여 그대는 마법에 걸려 주문을 거네 그 언젠가 들판의 바람과 짝을 이루었어요 자유를 앗아가 버린 속박과도 같은 그대 나의 소중한 여인이여 즐겁지 아니하고, 그렇다고 슬품에 싸여 있지도 않은 마치 하늘의 어둠으로부터 내려온 듯한 그대 노래와도 같은 그대는 나의 약혼자 별님과도 같은 그대는 나의 열정 나는 그대의 무릎 위에 쓰러져 열렬한 힘으로 그대를 끌어 안을 것이네 사랑스러운 나의 여인이여, 그대는 왜 눈물 짓고 있는지? 지나간 슬픔을 생각하며 애 태우지 마오

Amalia Rodrigues 파두는 포르투갈의 민속음악으로 포르투갈 서민들의 한과 애환을 담고 있는 구슬픈 가락이 특징 노래이며 주로 여자가수들이 많이 부르고 있다. 국내에서 파두는 1950-60년대 라틴음악이 유행하던 시절, 마니아들의 사랑을 받았으며 1980년에는 MBC 주말 드라마 '사랑과 야망'에 아말리아 호드리게스가 1954년에 부른 대표작인 'Barco negro(검은 돛배)'가 삽입되어 다시금 음악 팬들 사이에서 인기를 얻기 시작했다. 파두(Fado)의 여왕, 전설이라 불리우는 '아말리아 로드리게스 (Amalia Rodrigues)'는1920년 리스본에서 태어났다. 17세 되는 해에 산 안토니오 노래 경연 대회에서 우승하면서부터 그녀는 음악계에 진출해 1950년 포루투칼 국제 영화제에서 그..

Chyi Yu 치유 (Chyi Yu)는 1958년 대만 태생으로. 대만의 존바에즈라고 불리우고 있고 풍부한 가창력을 바탕으로 반월운과 함께 꾸준한 인기를 얻고 있다. Forever (영원히) I stand alone in the darkness. 나는 어둠 속에 홀로 서 있어요 The winter of my life came so fast. 내 인생의 겨울은 너무나 빨리 왔어요 Memories go back to my childhood 추억은 내가 아직도 기억하는 to days I still recall. 나의 어린 시절로 돌아가지요 Oh how happy I was then, 오 그때는 정말로 행복했어요 there was no sorrow 슬픔이라곤 한 점도 없었어요 there was no pain. ..

다뉴브강의 잔물결 Tom Jones 사의 찬미 광막한 광야에 달리는 인생아 너의 가는 곳 그 어데이냐. 쓸쓸한 세상 적막한 고해에 너는 무엇을 찾으려 하느냐. 눈물로 된 이 세상에 나 죽으면 고만일까. 행복찾는 인생들아 너 찾는 것 허무. 웃는 저 꽃과 우는 저 새들이 그 운명이 모두 다 같구나. 삶에 열중한 가련한 인생아. 너는 칼 위에 춤추는 자도다. 눈물로 된 이 세상이 나 죽으면 고만일까 행복찾는 인생들아 너 찾는 것 허무. 허영에 빠져 날뛰는 인생아 너 속였음을 너 아느냐. 세상에 것은 너에게 허무니 너 죽은 후는 모두 다 없도다. 눈물로 된 이세상이 나 죽으면 고만일까 행복 찾는 인생들아 너 찾는 것 허무.

치유 (Chyi Yu)는 1958년 대만 태생으로. 대만의 존바에즈라고 불리우고 있고 풍부한 가창력을 바탕으로 반월운과 함께 꾸준한 인기를 얻고 있다 Chyi Yu 노래 1. Vincent 2. C'est La Vie 3. Memory 4. And I Love You So 5. Geordie 6. Longer 7. Moonlight Flower 8. Stories 9. Turning

Soledad (스페인어: 빗소리. 고독. 외로움) 나의 욕망에 이름을 붙이기가 두려워 하고 싶은 말들을 하지 못했어요 그래서 사금(沙金)처럼 당신을 손에서 떠나 보내요 하지만 매일밤 그림자가 드리워질 땐 날 꼭 안아줘요 홀로 달빛처럼 외롭게 당신을 기다려요 외로운 일생동안 당신을 잊을 수가 없네요 난 커텐을 내리고 촛불을 밝혀요 우리가 나누지 못한 사랑으로 내 마음은 외로운 무덤과 같아요 우린 텅빈 창공을 가로질러 나란히 살고 있죠 지구와 태양처럼 난 여전히 당신 주위를 맴돌고 있네요 홀로 달빛처럼 외롭게 당신을 기다려요 외로운 일생동안 당신을 잊을 수가 없네요 사금(沙金)처럼 당신을 손에서 떠나 보내요 하지만 매일밤 그림자가 드리워질 땐 날 꼭 안아줘요 홀로 달빛처럼 외롭게 당신을 기다려요 외로운 일..

The Dead Are Dancing Toni Childs I see a graveyard's past the revolution's taken back whatever happened to the sons no more sunshine here only darkness here there's no-one living in this town cause the dead are dancing the dead are dancing the dead are dancing in the town mother mary comes to me in this graveyard of hypocrisy but father renta says I'll have to pay in the dead are buried lies a s..

To Treno Fevgi Stis Okto (기차는 8시에 떠나네 ) Haris Alexiou 카테리니행 기차는 8시에 떠나가네 11월은 내게 영원히 기억 속에 남으리 함께 나눈 시간들은 밀물처럼 멀어지고 이제는 밤이 되어도 당신은 오지 못하리 비밀을 품은 당신은 영원히 오지 못하리 기차는 멀리 떠나고 당신은 역에 홀로 남았네 가슴 속에 이 아픔을 남긴채 앉아만 있네 To traino feygei stis ochtoTaxidi gia tin KateriniNoemvris minas den tha meineiNa mi thymasai stis ochtoNa mi thymasai stis ochtoTo traino gia tin KateriniNoemvris minas den tha meinei Se vr..

Stringiti Alla Mia Mano (고별) Miranda Martino 눈물을 닦아요 그리고 날봐요 우는 마음 아프지만 내 마음도 아프다오 고개를 들어요 한숨을 거두어요 어차피 우리는 이제 헤어져야 할 것을 사랑은 그런 것 후회는 말아요 기쁘게 만나 슬프게 헤어져 그런 줄 알면서 우리 사랑한 것을 운다고 사랑이 다시 찾아줄까요

Hold me (날 붙잡아줘요) Ebba Forsberg 나에게 시간을 줘요. 내가 변명하게 만들지 말아요 내게 필요한것은 내가 원하는것은 날 붙잡아줘요 제발 붙잡아줘요 내가 어디서 왔는지 내가 왜 눈물을 흘리는지 묻지 말아요 그냥 날 붙잡아줘요 날 제발 붙잡아줘요 당신의 품안에서 조용히 쉬게 해주세요 Hold me, just hold me please don't ask me where I come from. Oh what I cry these tears. Just hold me, hold me please. Let me rest in the silence of your embrace. Give me a moment and dont make me explain. Cus all I need, and all..

Seduces Me Celine Dion Everything you are Everything you'll be Touches the current of love So deep in me Every sigh in the night Every tear that you cry Seduces me 현재의 당신 모든 것 미래의 당신 모든 것이 내 몸 아주 깊은 곳까지 사랑의 전류를 통하게 해요 밤에 짓는 모든 한숨 당신이 흘리는 모든 눈물이 나를 유혹해요 All that I am All that I'll be Means nothing at all If you can't be with me Your most innocent kiss Or your sweetest caress Seduces me 만일 당신이 나와 ..

Ne Me Quitte Pas 날 떠나지 말아요 Ilana Avita 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요 잊어야 해요 다 잊을 수 있어요 이미 지나간 일은 잊어요. 서로가 오해했던 시간과 방법을 궁리하다 잃어버린 시간을 잊어요. 그 시간들을 이유만 따지다 행복한 마음을 때로 절망시킨 시간들을 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요 당신께 줄게요 비가 내리지 않는 나라에서 온 진주알의 비를 땅을 파겠어요 죽어 쓰러질 때까지 황금과 빛살로 당신을 덮겠어요 왕국을 만들게요 사랑이 왕이 되고 사랑이 법이 되고 당신이 왕비 되는 왕국을 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요 날 떠나지 말아요? 날 떠나지 말아요. 당신을 위해서 당신이 재밌어 할 넌센스 말을 지어 낼게..

Songs And Silhouttes 제예 (Chyi, Yu) 당신과 나에게 어떻게 어둠이 엄습해 왔는지 한번 살펴 보세요. 우리의 신비로움을 보호해 주기 위해 우리를 뒤덮은 어둠의 형세를 살펴 보세요. 당신과 나 아래 가라앉는, 별들을 한번 살펴 보세요. 잊혀진 꿈 속에서 잠겨 있네요. 가물거리는 바닷속에 잠겨 있네요. 눈에 보이지 않는 세상 위로 바람이 불면, 어둠 속에서 엷은 보라빛 두 눈이 반짝이네요. 무언의 꿈들의 발생과 몰락으로, 품안에 우리를 끌어 안아 주죠. 노랫소리와 영상으로.. 당신이 잊지 않을 노랫소리로.. 그대와 내 주위를 둘러싸고 떠다니는, 떠다니고 있는 새상을 한번 느껴 보세요. 미풍이 속삭이는 영원의 비밀을 느껴 보세요.. 눈에 보이지 않는 세상 위로 바람이 불면, 어둠 속에서..

Ter Outra Vez 20 Anos (다시 20살이 된다면) Bevinda 5395 아 내가 만약 다시 20살이라면 아! 신이여 당신을 사랑하고 그러했듯이 침울해 보이는 나의 눈빛 그대에 대한 하늘의 기대 그대와 나눈 키스 아! 장미를 깨문 것처럼 아 당신을 기다린 것처럼 내가 살던 당시의 생에서 지평선이 사라져 버리고 샘물이 말라 버린다 해도 그대 없이는 살지 못합니다 아! 얼마나 슬픈가 부끄럽지 않다고 말하는 것이 그렇게 나쁜 사람이고 그대는 나의 꿈의 전부임을 아는 것이 나의 안에 있는 것이 최고라고 했죠 아! 세월이 흘러 당신의 머리에 눈이 내리고 아 세월이 흘러 우리의 삶이 허물어져버리고 만약 내가 다시 그대를 느낄 수 있다면 다시 20살이라면 다시 당신을 사랑하기 위하여 Ai, quem m..