Forever At Your Feet - 오 수잔나(Oh Susanna)

 

 

 

캐나다 벤쿠버 출신으로 토론토에서 활약하는 여성 싱어 송 라이터 오 수잔나의 세번째 앨범이자 유럽과 호주에서 화제가 되있던 2001년 앨범.

 

 

 

Forever At Your Feet

 

(Rain) 

 

 

 Oh Susanna

 

 

Knocking on the triad
세 개의 화음으로 두드리네요..

A boat that makes for rain
비 내리는 동안 배 하나가 만들어졌죠

A briar grows in twain with roses
찔레꽃은 장미와 함께 둘은 같이 자랐죠

Come to rid
어서 없애세요

Forever at your feet
당신 발 밑에서 영원히

Glass and pinch of breast
답답함(glass)과 가슴의 찌르는 듯 아픔(pinch)은

Knocking at my tray
나의 가슴(tray)을 두드리고 있어요

Whild leave on
떠날 그 때
Please take me home my long to leave
제발 긴 날 떠나는 나를 데려가 주세요

Forevere at your feet
당신 발 밑에서 영원히

And I hope that you won't mind, my dear
그리고 난 당신이 상관하지 않기를 바래요,내 사랑

When you see my eyes are lie, my dear
당신이 내 눈이 거짓말을 하고 있는 것을 볼 때,내 사랑

It's because I avoided all these of you
당신의 모든 것들을 빗겨가기 때문이에요

All your kisses, sweeter than mint
당신의 모든 키스, 박하 사탕보다 달콤한

And touch them Softer than sea
그리고 바다보다 부드러운 터치

Oh, treasure I would be
오,나의 보물이 될거에요

Forever at your feet
당신 발 밑에서 영원히