복지 - 날마다 좋은 날이 되소서

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 30 * (노란색은 강세 부분입니다.) 1. 단정하게 좀 유지해주세요. Keep it tidy, please. 킵 잇 타이디, 플리즈. 2. 모든 것을 아는 척 하지마. Don't pretent that you know everything. 돈트 프리텐드 댓(th) 유 노우 에브(v)리(r)띵(th). 3. 제가 이 의자 좀 써도 ..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 29 * (노란색은 강세 부분입니다.) 1. 그것은 별로 상관 없어요. I don't care about it. 아이 돈트 케어 어바우 릿. 2. 오늘은 힘든 하루였어요. It was a long day today. 잇 워즈 어 롱 데이 투데이. 3. 집에 곧 온다고 그녀가 전화했어요. She called to let u..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 28 * (노란색은 강세 부분입니다.) 오늘 캐나다에서 저녁 식사하러 레스토랑에 갔다가 그곳 도자기 컵에 적힌 '건강을 지키는 열 가지 비법' 좋은 글이 있어 오늘의 생활영어로 옮겨 보았다. TEN WAYS TO GOOD HEALTH (건강을 지키는 열 가지 비..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 27 (한국인은 알고 외국인은 전연 모르는 잘못된 콩글리시 생활영어) * (노란색은 강세 부분입니다.) . 리모콘 remote controller 리(r)모트 컨트롤(r)러 . 다이어리 schedule book 스케쥴 북 . 골든타임 prime time 프라(r)임 타임 . 스포츠 댄스 ballroom da..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 26 * (노란색은 강세 부분입니다.) 1. 잠자기 전에 숙제해라. Do your homework before going to bed . 두 유어(r) 홈워(r)크 비포(f/r) 고잉 투 베드. 2. 나는 이 고기와 버섯을 같이 볶으려고 해요. I want to stir-fry the meat with the mushrooms. 아이 원 투 스티어(..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 24 * (노란색은 강세 부분입니다.) 1. 분실물 센터에서 잃어버린 지갑을 찾았어요 I found my wallet in the Lost and Found. 아이 파(f)운드 마이 월렛 인 더 로스트 앤 파(f)운드. 2. 나는 체중을 관리해야 한다. I have to watch my weight. 아이 해브(v) 투 왓..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 23 (한국인은 알고 외국인은 전연 모르는 잘못된 콩글리시 생활영어) * (노란색은 강세 부분입니다.) . 콩글리시 Broken English 브로(r)큰 잉글리쉬 . 아이쇼핑 window shopping 윈도우 샤핑 . 바바리 trench coat 트렌(r)취 코우트 . 셀러리맨 office worke..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 생활영어 22 * (노란색은 강세 부분입니다.) 1. 또 하나의 입구(출구)가 있다는 것을 발견했어요. I noticed that there is another entrance(exit). 아이 노티스트 댓 데어 이즈 어나더 엔트런(r)스(엑씻). 2. 점심시간에 잠시 병원에 다녀왔어요. I dropped by my doctor'..

캐나다 영한 전문 번역사 Jina와 함께 하는 쉬운 생활영어 21 * (노란색은 강세 부분입니다.) * (스타벅스에서) (점원) Hi 1. ( 손님 ) 커피 작은 걸로 하나 주세요. Can I have a small coffee please. 캔 아이 해브(v) 어 스몰 커~피(f) 플리즈. (컵 사이즈 주문할 때 ) . Short 작은 것 쇼트 . Tall 기본 사이즈 ..

쉬운 생활영어 20 1. 도와주지 않았는데 그가 스스로 한 것이에요. He did it all by himself without any help? 히 디드 잇 올 바이 힘쎌프(f) 위드아웃 애니 헬프. 2. 가을(…)에 돌아올 것이에요. I'll be back in the fall. 아이 비 백 인 더 폴(f). . 봄 - spring 스프링(r) . 여름 - summer 써머(r) . 가을 - fall 폴(f) . ..

쉬운 생활영어 19 1. 도시락 준비 하지 않아도 됩니다. You don't have to prepare the lunch box. 유 돈트 해브(v) 투 프리(r)페어(r) 더 런치 박스. 2. 내가 유일하게 좋아하는 것은 음악을 듣는 것이에요. The only hobby of mine is listening to the music. 더 온리 하비 어브 마인 이즈 리스님 투 더 뮤직. 3. 인생의 ..

쉬운 생활영어 18 1. 지금 상황이 아주 나쁘지만, 희망은 있어요. The situation is terrible, but hopeful now. 더 시츄에이션 이즈 테러(r)블, 벗 호프풀(f) 나우. 2. 화요일 ( … ) 에 무엇 할거야? What's your plan for tuesday? 왓츠 유어(r) 플랜 포(f) 튜즈데이? 월요일 - Monday (먼데이) 화요일 - Tuesday (튜즈데이) ..

쉬운 생활영어 17 1. 커피 한잔이나 배드민턴(…) 한 타임이나 같은 가격이에요. One badminton session costs the same with a cup of coffee. 원 배드민턴 세션 코스츠 더 쎄임 위드 어 컵 어브 커피(f) 2. 여기에 들어가서 뛰어도 괜찮아요. You can go in and run. 유 캔 고 인 앤드 런. 3. 여기 들어가도 아..

쉬운 생활영어 16 1. 그녀( … )가 지금은 집에 없으니 나중에 전화해 주실래요? She's(… ) not in the house now. Can you call again later? 쉬즈(… ) 낫 인 더 하우스 나우. 캔 유 콜 어겐 레이터(r). 2. 그것을 버리지 말고 잘 보관 해주세요. Don't toss it. Please keep it safe. 돈트 토스 잇. 플리즈 킵 잇 ..

유명한 팝송제목의 해석 A Again 다시(Janet Jackson) Against all odds 가망이 없어요(Phil Collins) Ain't no mountain high enough 산이 아무리 높다해도(Marvin Gaye) Ain't no sunshine 햇빛은 비치지 않아요(Bill Withers) A little Peace 작은 평화(Nicole Flieg) All by myself 나 혼자(Eric Carmen) All for Love 모든 것은 사랑을 위하여(B-..

좋은 영어 발음이란 이 글은 어느 분이 영어 발음에 고민이 많았던 시절 경험 이야기를 옮긴 글입니다. 영어 발음에 많은 고민을 하고 있을 때, 마침내 우연히 미국 사람들 집에 들어가서, 하우스 보이를 할 수 있는 기회가 찾아왔다. 서울 이태원에 있는 유솜 하우스 여기는 이태..

쉬운 생활영어 15 1. 나는 이번 시험에 합격할 거라고 기대하지 않았어요. I did not expect to pass the test. 아이 디드 낫 익스펙트 투 패스 더 테스트. 2. 당신이 가장 좋아하는 계절은 무엇입니까? What's your favorite season? 왓쯔 유어 페이버릿 씨이즌? 3. 새해에는 스스로를 존중하고 사랑합..

쉬운 생활영어 14 1. 사랑하는 사람과 즐거운 성탄절( ... )이 되세요. Have a merry Christmas( ...) with the loved ones. 해브 어 메리 크리스마스( ... ) 위드 더 러브드 원즈. 2. 그동안 몸이 아팠어요. I have been sick. 아이 해브(v) 빈 씩(th). 3. 건강하세요. Be healthy. 비 헬씨(th). 4. 새해에도 아름다운 ..

쉬운 생활영어 13 1. 요즘 외국 음악들이 좋은 것이 많아요. There are lost of nice songs from overseas these days. 데어 아 랏츠 어브 나이스 송즈 프(f)럼(r) 오버(v)시즈 디즈 데이즈. 2. 나는 네가 떠나는 것을 원치 않는다. I don't want you to leave. 아이 돈트 원 츄 투 리브(v). 3. 시간은 매우 빨리 지..

쉬운 생활영어 12 1. 그 날 늦지 않았어요? You were not late that day? 유 워 낫 레이트 댓 데이? 2. 오래 기다렸어요. I've been waiting for iong. 아입 빈 웨어링 포(f) 롱. 3. 좀 더 일찍 왔어도 되는데요. You could have come a little earlier. 유 쿠드 해브(v) 컴 어 리들 얼리어. 4. 도서관에 공부하러 가자. ..

쉬운 생활영어 11 1. 난 널 항상 기억할거야. I will always remember you. 아이 월 올웨이즈 리(r)멤버 유. 2. 재미있어지네요. 감사해요. It's getting interesting. thank you. 잇츠 게딩 인터레(r)스팅. 땡큐. 3. 곧 겨울( … )이 올려나 봅니다. It's going to be winter( … ) soon. 잇츠 고잉 투 비 원터 ( … ) 순..

쉬운 생활영어 10 1. 주말 잘 보내셨어요? Did you have a nice weekend? 디쥬 해브(v) 어 나이스 위켄드? 2. 이제 나뭇잎이 거의 떨어지고 없어요. The leaves are almost gone now. 더 리브(v)즈 아(r) 얼모스트 곤 나우. 3. 오늘 저녁( …) 식사는 맛있었다. Today's dinner ( …) was delicius. 투데이즈 디너 ( …)..

쉬운 생활영어 9 1. 이 단어는 어떻게 발음하나요? How is this word pronouced? 하우 이즈 디스 워(r)드 프로(r)나운스트? 2. 너는 부모님의 보살핌을 받고 자랐어. You were taken care of by your panents. 유 워 테이큰 케어 어브 바이 유어(r) 페어런(r)츠. 3. 너는 부모님의 사랑을 받고 자랐어. You grew u..

쉬운 생활영어 8 1. 나는 설악산( …)으로 갔던 저번 여행이 좋았어. I liked our last visit to Seoraksan( …). 아이 라이크트 아우어 라스트 비(v)짓 투 설악산( …) 2. 그것에 대해서 난 신경 쓰지 않아요. I don't care about it. 아이 돈트 케어 어바웃 잇. 3. 글씨 잘 섰어요. Nice writing. 나이스 롸(r)..

쉬운 생활영어 7 1. 구경해도 되나요? Can I have a look please? 캔 아이 해브(v) 어 룩 플리즈? 2. 어디에 사세요? Where do you live? 웨어 두 유 리브(v)? 3. 몇시에 만날까요? What time shall we meet? 왓 타임 쉘 위 밋 ? 4. 강남역 ( … ) 부근에 삽니다. I live around Gang nam station. ( … ) 아이 리브(v) 어라(r)..

쉬운 생활영어 6 1. 가방( … )을 여기에 갖다 놓아요. Bring the bag down here. 브링 더 백 다운 히어. 2. 서둘러(빨리) 가자. Let's go quickly. 렛츠 고 퀵클리. 3. 오늘 하늘이 아주 맑고 높다. We have such a blue and clear sky today. 위 해브 서치 어 블루 앤 클리어 스카이 투데이. 4. 정말 가을 날씨 같..

쉬운 생활영어 5 1. 다시 한 번 더 말씀해 주세요. Please tell me once again. 플리즈 텔 미 원스 어겐. 2. 보고 싶네요. I miss you. 아이 미스 유. 3. 말씀하신 것 이해했어요. I understand what you said 아이 언더스텐드 왓 유 세드. 4. 당신 정말 멋있어요. You are so cool. 유 아(r) 쏘 쿨. 5. 기차 타고 여..

쉬운 생활영어 4 1. 산책 나가자 Let's go for a walk 렛츠 고 포 어 워크 2. 가족들은 다들 잘 계시죠? Is everything good with your family? 이즈 에브리띵 굿 위드 유어 패밀리? 3. 어지럽히지마. Don't make a mess. 돈트 메이크 어 메스. 4. 싱겁게 (연하게) 해주세요. ( 음식,커피 주문할 때) Make it mild ple..

쉬운 생활영어 3 1. 배 고프겠다. You must be hungry. 유 머스트 비 헝거리. 2. 잠시 (조금) 쉬었다가 해요. Let's take a break. 렛츠 테이크 어 브레이크 3. 아침( breakfast 브렉퍼스트), 점심(lunch 런치). 저녁(dinner 디너) 식사하자. Let's have (breakfast, lunch, dinner). 렛츠 해브 4. (휴일, 휴가, 연휴, 공..

쉬운 생활영어 2 1. 이거 당신 거에요? Is this yours? 이즈 디스 유어스? 이건 내 거에요. This is mine. 디스 이즈 마인. 2. 선택은 당신이 하세요. It's up to you 잇츠 업 투 유 3. 같이 놀아요. Let's play together 렛츠 플레이 투게더 4. 나는 이제 집으로 가봐야겠어요. I better go home now. 아이 베러 고 홈 나..