Westlife
Westlife (웨스트라이프) 은 1978년 ~ 1980년 출생으로 구성된 1998년 7월 3일에 창단된 아일랜드의 팝 그룹이다. 뉴키즈 온더 블럭 이후 성공한 보이밴드로 부드럽고 절묘한 화음을 자랑하는 감미로운 목소리와 귀공자같이 잘생긴 외모로 전 세계에서 4천만 장 이상의 음반 판매고를 기록했다. 멤버는 마크 필리(Mark Feehily, 보컬),키안 이건 (Kian Egan, 보컬),니키 번 (Nicky Byrne, 보컬),셰인 필란 (Shane Filan) 보컬이다.
부드러움과 감미로움의 대명사인 그들은 화음이 너무 아름다워 한국인의 정서와 너무도 잘 매치하는 그들의 발라드는 정감이 가는 목소리로 들린다. 2000년 MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 영국 및 아일랜드 아티스트상 받았다.
Swear It Again
784
I wanna know
난 알고 싶어요
Who ever told you I was letting go
내가 알고 있는 유일한 기쁨을 버린다고
Of the only joy that I have ever known
누가 당신에게 말했나요
Girl they were lying
나의 연인 그들은 거짓말을 하고 있는 거예요
Just look around
한번 둘러보아요
And all the people that we used to know
우리가 알았던 모든 사람들은
Have just given up they wanna let it go
포기를 했어요 그것을 버리고 싶어하죠
And we're still trying
그리고 우리는 여전히 노력을 하고 있어요
So you should know this love we share
그러니까 당신은 알아야 해요 우리의 사랑은
Was never made to die
결코 죽지 않을 거예요
I'm glad we're on this
난 당신과 내가 이렇게 일방 통행에
one way street just you and I
있다는 것이 기뻐요
Just you and I
바로 당신과 내가...
I'm never gonna say goodbye
나는 작별인사를 결코 하지 않을 거예요
'Cause I never wanna see you cry
당신이 우는 것을 보고싶지 않기 때문이지요
I swore to you my love will remain
우리의 사랑은 계속 남을 거라고 당신에게 맹세해요
And I swear it all over again and I
반복해 맹세해요 그리고 나는
I'm never gonna treat you bad
난 당신에게 잘해 줄 거예요
'Cause I never wanna see you sad
당신이 슬퍼하는 것을 보고싶지 않기 때문이지요
I swore to share your joys and your pain
당신의 기쁨과 고통을 함께 할 것을 맹세해요
And I swear it all over again
반복해서 또 다시 맹세해요
all over again
맹세해요
Some people say
어떤 사람들은 말해요
That everything has got
모든 일은
its place and time
때와 장소가 있다고...
Even the day must give way to the night
낮도 밤에게 길을 내주어야 해요
But I'm not buying
하지만 나는 그 말을 받아들일 수 없어요
'Cause in your eyes
그것은 내가 당신의 눈에서
I see a love that burns eternally
영원히 불타는 사랑을 보기 때문이죠
And if you see
그리고 당신이 내게 얼마나 아름다운지
how beautiful you are to me
당신이 안다면
You'll know I'm not lying
내 말이 거짓이 아니라는 걸 당신은 알 거예요
Sure there'll be times
물론 우리가 작별 인사를 하고싶을 때가
we wanna say goodbye
분명히 있을 거예요
But even if we tried
하지만 우리가 노력을 한다해도
There are some things
이 세상에서 부정되지 않을
in this life won't be denied
어떤 것들이 있지요
I'm never gonna say goodbye
나는 작별인사를 결코 하지 않을 거예요
'Cause I never wanna see you cry
당신이 우는 것을 보고싶지 않기 때문이지요
I swore to you my love will remain
우리의 사랑은 계속 남을 거라고 당신에게 맹세해요
And I swear it all over again and I
반복해 맹세해요 그리고 나는
I'm never gonna treat you bad
난 당신에게 잘해 줄 거예요
'Cause I never wanna see you sad
당신이 슬퍼하는 것을 보고싶지 않기 때문이지요
I swore to share your joys and your pain
당신의 기쁨과 고통을 함께 할 것을 맹세해요
And I swear it all over again
반복해서 또 다시 맹세해요
The more I know of you
당신에 대해 더 많은 것을 알수록
the more I know I love you
더욱 더 당신을 사랑하게 됨을 알아요
And the more that I'm sure
그리고 더욱 더 당신을
I want you forever and ever more
영원히 원하고 있음을 확신해요
And the more that you love me
그리고 더욱 더 당신은 나를 사랑하고
And the more that I know
더욱 더 당신을 보내지 않으리라는 것을
Oh that I'm never gonna let you go
알아요
Gonna let you know that I
당신에게 알게 해줄 거예요
I'm never gonna say goodbye
나는 작별인사를 결코 하지 않을 거예요
'Cause I never wanna see you cry
당신이 우는 것을 보고싶지 않기 때문이지요
I swore to you my love will remain
우리의 사랑은 계속 남을 거라고 당신에게 맹세해요
And I swear it all over again and I
반복해 맹세해요 그리고 나는
I'm never gonna treat you bad
난 당신에게 잘해 줄 거예요
'Cause I never wanna see you sad
당신이 슬퍼하는 것을 보고싶지 않기 때문이지요
I swore to share your joys and your pain
당신의 기쁨과 고통을 함께 할 것을 맹세해요
And I swear it all over again
반복해서 또 다시 맹세해요
all over again
또다시
all over again
또다시
And I swear it all over again
반복해서 또다시 맹세해요
'외국 아티스트 방 > 웨스트라이프(Westlife)' 카테고리의 다른 글
| Flying Without Wings - 웨스트라이프(Westlife) (0) | 2018.10.13 |
|---|---|
| You Light Up My Light - 웨스트라이프(Westlife ) (0) | 2018.05.13 |
| Soledad - 웨스라이프(Westlife) (0) | 2018.01.12 |
| Mandy - 웨스트라이프(Westlife) (0) | 2015.08.18 |
| World of our own - 웨스트라이프 (Westlife) (0) | 2012.03.05 |