I Have A Dream -웨스트라이프(Westlife)

 

 

Westlife

 

Westlife (웨스트라이프) 은 1978년 ~ 1980년 출생으로 구성된  1998년 7월 3일에 창단된 아일랜드의 팝 그룹이다. 뉴키즈 온더 블럭 이후 성공한 보이밴드로 감미로운 목소리와 귀공자같이 잘생긴 외모로 전 세계에서 4천만 장 이상의 음반 판매고를 기록했다. 멤버는 마크 필리(Mark Feehily, 보컬),키안 이건 (Kian Egan, 보컬),니키 번 (Nicky Byrne, 보컬),셰인 필란 (Shane Filan) 보컬이다. 부드러움과 감미로움의 대명사인 그들은 화음이 너무 아름다워 한국인의 정서와 너무도 잘 매치하는 그들의 발라드는 정감이 가는 목소리로 들린다. 2000년 MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 영국 및 아일랜드 아티스트상 받았다.

 

I Have A Dream

 

566

 
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

난 꿈이 있어요 부를 노래가 있어요.
어떤 일도 할 수 있게 해주지요.
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요.


I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

난 천사를 믿어요.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠.
난 천사를 믿어요.
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요 난 꿈이 있거든요.


I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

난 꿈이 있어요. 환상이 있어요.
현실을 헤쳐나가게 해주고
내 목적을 가치있게 해줘요.
힘들어도 계속 나아갈 수 있게 해주지요.


I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

난 천사를 믿어요.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠.
난 천사를 믿어요.
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요 난 꿈이 있거든요.


I'll cross the stream - I have a dream

저 강을 건널 거예요 - 난 꿈이 있거든요


I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

난 꿈이 있어요. 부를 노래가 있어요.
어떤 일도 할 수 있게 해주지요.
만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈꿀 수 있어요.


I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

난 천사를 믿어요.
어떤 것에도 좋은 것이 있다는 게 보이죠.
난 천사를 믿어요.
적당한 때가 오면, 저 강을 건널 거라는 걸
난 알아요 난 꿈이 있거든요.


I'll cross the stream - I have a dream

저 강을 건널 거예요 - 난 꿈이 있거든요.