Whatever Lola Wants - 고탄 프로젝트(Gotan Project)

 

Gotan Project

 

 

Sarah Vaughan

 

 

 

고탄 프로젝트(Gotan Project)는  프랑스출신  프로듀서 필립 코엔 소랄(Philippe Cohen Solal), 크리스토프 H. 뮬러(Christoph H. Muller)에 의해 결성되었고 아르헨티나 출신 기타리스트 에두아르도 마카로프(Eduardo Makaroff)가 밴드의 실질적인 리더를 맡고 있는 퓨전탱고그룹이다. 퓨전 탱고 그룹 Gotan Project 의 데뷔앨범으로 유럽에서 탱고의 열풍을 일으킨 높은 판매고를 기록하며 화제를 불러일으켰던 아티스트  고탄(Gotan)은 탱고(Tango)의 두 음절을 역순으로 배치한 것이다. 탱고와 일렉트로닉 음악의 조화를 통해 펑키하고 감각적이면서도 창조적인 음악을 선사했던 그들은 '부다바', '호텔 코스테' 등 유명 컴필레이션에 사용되었고, 다양한 국제 뮤직 어워드를 수상했으며 대중성과 음악성을 겸비한 완벽함으로 대중을 사로잡았다. 이 곡은 사라 본(Sarah Vaughan)의 "Whatever Lola Wants"를 Gotan Project가 Remix했다. 국내 모 유명한 광고 배경음악에서 사용이 되었고, 파리 패션쇼 배경음악으로도 자주 쓰인다.

 

 

 

Whatever Lola Wants 

롤라가 원하는 것은 무엇이든...

 

 

                                              

 

 

 

 

Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have, no regrets
Recline yourself, resign yourself you're through

(CHORUS)
I always get, what I aim for
And your heart and soul, is what I came for.
Whatever Lola wants, Lola gets
Take off your coat, Don't you know you can't win
You're no exception to the rule,
I'm irrezeestable you fool, Give in
(give in, you'll never win)
Whatever Lola wants
Lola gets

(CHORUS)
Give in (give in, you'll never win)
Give in (give in, you'll never win)