내 진실 (Mi Verdad) - 마나 & 샤키라 (Mana & Shakira)

      

     

 

Mana & Shakira

 

 

 

멕시코 출신의 국민밴드 마나는 '86년 데뷔한 이후로 변함없이 멕시코와 미국 라틴 팝 차트에 꾸준히 이름을 올리며 많은 사랑을 받으며 활동해온 밴드이다. 특히 이들은 라틴 팝을 기반으로 팝, 레게, 스카 음악을 다양한 방법으로 접목시키며 이들만의 음악적 스타일을 들려줘왔다. 2015년 발표한 이들의 최신작은 한층 친숙한 사운드 메이킹과 대중적인 송라이팅으로 이들만의 변함없는 명성을 확인 시켜주고 있는데 현 라틴 싱글챠트 1위에 빛나는 콜롬비아 출신 라틴 팝의 여왕 샤키라와 함께한 새 싱글 `Mi Verdad'이다.

 

 

 

Mi Verdad

 

( 내 진실 )

 

 

Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad