기도 할게요 (Preghero )- 아드리아노 셀렌타노(Adriano Celentano)

 

Adriano Celentano

 

아드리아노 셀렌타노(Adriano Celentano)는 1938년 이탈리아 밀라노 출생으로 57년에 데뷔한 이래 토탈 음반 판매량이 7000만장을 넘긴 현존하는 이탈리아 가수이며 1961년 제11회 산레모 페스티벌에서  리틀 토니 (Little Tony)와 함께 나와 2위에 입상했다  그는 가수, 작곡가, 코미디언, 배우, 영화감독, 방송 진행자로 활동했으면 'Il tempo se ne va (세월은 기다리지 않네)'으로 많은 인기를 얻었다. 이 곡의 노랫말은 앞을 볼 수 없는 사랑하는 그녀를 위해서 믿음의 기도 할 것이며 믿음이란 신이 주는 가장 아름다운 선물이다. 내용으로 우리에게는 'Stand by Me(내 곁에 있어 줘요)' 널리 알려진 곡이다.
 

Preghero    

(기도 할게요)

 

Pregherò
Per te
Che hai la notte nel cuor
Crederai
Io lo so perché
Tu la fede non hai
Ma se tu lo vorrai
Crederai
Non devi odiare il sole
Perché tu non puoi vederlo,
Ma c'è
Ore splende su di noi
Su di noi
Dal castello del silenzio
Egli vede anche te
E già sento
Che anche tu lo vedrai

Egli sa
che lo vedrai
Solo con gli occhi miei
Ed il mondo
La sua luce riavrà
Io t'amo, t'amo, t'amo,
O-o-oh !
Questo è il primo segno
Che dà
La tua fede nel Signor
Nel signor, nel Signor

Io t'amo, t'amo, t'amo,
O-o-oh!
Questo è il primo segno
Che dà
La tua fede nel Signor
Nel Signor
La fede è il più bel dono
Che il Signore ci dà
Per vedere lui
E allor