돌아오라 소렌토로 - 파바로티 (Luciano Pavarotti)

 

 

 

파바로티

 

(Luciano Pavarotti)

 

1935.10.12~2007.09.06

 

 

돌아오라 소렌토로

 

 

 

떠나는 연인에게 다시 돌아올것을 노래하는 가사는 아름다운 소렌토를 찬양하는 짙은 자부심에 배어있다.  한번 가 보고 싶었던 나폴리 민요의 고장, 이태리 민요의 정수 Canzone Napoletana의 본향인 나폴리의 소렌토 (현지표기는  Surriento)는 지중해의 코발트색 바다와 어우러진  아름다운 풍광의 해변 관광촌이다. 작곡자 쿠르티스(1875~1937)가 1902년에 동생인 Giovanni Battista가 쓴 가사에   곡을 붙인 노래 ''돌아오라 소렌토로''는 이태리출신 최고의 테너 엔리코 카루소를 비롯, 주세페 디 스테파노, 그리고 파바로티 등 많은 테너들이 즐겨 불러 널리 알려졌고, 카푸아 (O Sole Mio), 토스티 (Marechiare) 등 걸출한 이태리 작곡가들의 노래와 함께 나폴리 민요를 대표하는 명곡으로 세계 여러나라에서 두루 애창되고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

아름다운 저 바다와 그리운 그 빛난 햇빛

내맘속에 잠시라도 떠날 때가 없도다

향기로운 꽃 만발한 아름다운 동산에서

내게준 고귀한 언약 어이하여 잊을까

멀리 떠난 것을 나는 홀로 사모하여

잊지못할 이곳에서 기다리고 있노라
돌아오라 이곳을 잊지말고

돌아오라 소렌토로 돌아오라