Faithfully - 저니(Journey)

 

 Journey

 

   

 

저니(Journey)는 아메리칸 하드 록 필드의 대표적인 주자로서 70년대 후반부터 80년대 초까지 닐 숀과 조나단 케인 중심으로 하드록, 재즈록 밴드로 출발했던 엄청난 인기를 모으면 1981년 톱 10 히트곡 "Who's Crying Now", "Don't Stop Believing", "Open Arms"로 인기를 모으고, 앨범 차트 1위와 900만 장 이상의 판매고라는 기염을 토한 Escape의 대성공에 이어 1983년 Frontiers를 발표했다. 이 앨범으로 600만 장의 판매고를 거두고 "Separate Ways", "Faithfully" 같은 히트곡으로 80년대 초까지 그룹의 인기를 성공적으로 갖게 된다. 영화 <Vision Quest>의 사운드트랙 only The Young"이 발매 후, 멤버들은 각자의 활동에 전념하며 저니는 해체하고 1995년 재결성하여 해체 10년만인 1996년 "When You Love A Woman"으로 밴드로서는 최초로 그래미상을 수상하고 닐 숀, 조나단 케인, 로스 밸로리, 스티브 오게리, 그리고 딘 카스트로노보의 새로운 라인업으로 2001년에는 열 한 번째 스튜디오 앨범 Arrival을 발표하고 56개 도시를 거친 대규모 투어를 성공시키며 건재함을 과시했다. 수차례의 멤버 교체와 음악적인 변신을 겪으며 저니는 라이브만큼은 1983년에 미국에서 행한 인기도 조사에서 1위를 차지할 만큼 라이브를 통한 팬 확보를 가장 확실하게 하는 그룹이었다. 그래서 이들을 대규모의 관중 동원 능력으로 야외무대에 적합하다는 뜻을 지닌 'Arena Rock'을 대표하는 상징적인 그룹으로 꼽기도 한다.  

 

 

 

Faithfully

 

                                                                     

 

백야의 태양을 향해
고속도로를 달려요
바퀴는 돌고 돌아가지만
내 마음속에는 당신이 있어요
내 모든 사랑을
전화로 전하고
초조한 마음으로
오늘밤도 홀로 잠이 들어요

사람들은 말하죠
나와 같은 길을 가는 사람은
가정을 이루지 못할 거라고...
그 길의 저 아래에는
바로 당신과 제가 있었죠
그리고 음악을 하는 사람을 사랑하는 건
항상 좋은건 아니에요

사랑하는 우리가
서로 떨어져 있어야 하는 건 쉽지 않아요
두 이방인인 다시 사랑에 빠지지만
난 당신은 다시 알게 되어
기쁠 뿐이에요
내 옆에 있어 주세요
난 영원토록 당신의 사랑인걸요
진정...


정녕 아직도 난 당신의 사랑이에요
영원토록...
진정...