If You Were Crying Over Me - 리타 시엘렐리 (Rita Chiarelli)

 

Rita Chiarelli

 

 

리타 시엘렐리 (Rita Chiarelli)는 캐나다 출생으로 1980년대부터 Ronnie Hawkins 밴드로 활동을 시작했다.
그녀는 Bob Dylan이 사운드트랙에 참가한 91년 영화 "Highway 61"의 음악 작업에도 참여하며 Stony Plain Records에서 데뷔앨범 Road Rockets(1992) 내게 된다. 그녀의 앨범 Just Getting Started (1995)와 Breakfast at Midnight (2001), 그녀를 캐나다에서 시상하는 Juno Award 에서 Best Blues Album 에 뽑혔다. 중성의 매력적인 보이스를 가진 그녀가 부른 이 곡 'If You Were Crying Over Me' 과 Lonely Avenue' 'Back To Blue' 'Serves You Right'Slow Dance' 등, 캐나다 방송사의 프로듀서 Shelagh Rogers는 "캐나다 블루스의 여신 (the goddess of Canadian blues)"라고 찬사했다. 

 

 

 

   If You Were Crying Over Me

 (네가 나 한테 울고 있었다면...)

 

 

 

 

 

 

If you were crying over me
I'd catch each tear before it fell
say before wishing well
To make dreams come true to make sky of blue
That's what I do

If you were crying over me
I'll hold your head when you ache
I'll fix your heart to never break
I'll make your voice to sing
I'd be their extra wing so you could fly

If you were crying over me
Everyday would be a sunday afternoon
And every month would be a month of June
a big full moon sitting on the edge of a midnight town