Il Mio Concerto Per Te - 알 바노 (Al Bano Carrisi)

  

       

 

Al Bano Carrisi

 

 

 

1943년 이탈리아 Cellino San Marco 에서 Al Bano Carrisi 라는 본명으로 태어난 Al Bano는 가수가 되기 위해 고향에서 밀라노로 이주했다. 1967년 EMI 에서 데뷔 앨범 [Nel Sol]을 발매한 그는 지방 영화에서 역할을 맡고 있는 동안 헐리우드 배우 타이론 파워의 딸이자 싱어송라이터인 로미나 파워를 만나 1970년 결혼하고 결혼 후 듀엣을 결성한 그들은 두 사람 다 독립적인 싱어송라이터로 활동했었는데,결혼 이후 가장 성공적인 부부 듀오로 꼽힌다. 이태리의 유명한 작곡가로 가장 성공적인 활동을 하면서 많은 대중적인 곡을 유명한 칸쇼네 명곡들을 다시금 리메이크하여 Al 개성이 물씬 풍기는 청아하고 드라마틱한 목소리의 이탈리아에서 또한, 가장 성공한 작곡가로 꼽던 Al Bano는 작곡을, Romina Power는 주로 작사를 했다.

 

 

Il Mio Concerto Per Te

 

                                                             

 

 

Il mio concerto per te
stupendo e immenso sara'
tra cielo e terra per noi
poi volera', ti prendera'.
Resta con me
nell'emozione che c'e'
che va al di la' della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre piu'
di piu'.
Occhi al cielo
c'e' qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
per andare e cosi' via.
Felicita'
soltanto un suono tu sei
se resti chiusa fra le risa
di una pagina infantile
che da grande poi non trovi piu'.
Ecco la donna che vuoi
saro' il respiro che fai
ecco l'azzurro che avrai
saro' il tuo sempre, il tuo mai.
Il mio concerto per te
vola piu' in altro che puo'
sul giorno giusto che poi
non dura mai quanto vorrei.
Fermati qui
questo e' il momento del si'
che va al di la' della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre piu'
di piu'.
Il mio concerto per te
non finira'