Coming home - 스트라토바리우스(Stratovarius)

 

Stratovarius

 

 Coming home

 

                                                                

 

 

I wake up in the morning 

아침에 일어나 

So far away from home 

고향으로부터 너무 먼 곳에서 

Trying to make it through the day 

또 하루를 헤쳐나가려 해 

Many miles are between us 

너무 먼 거리가 우리 사이에 가로놓여 있지 

I'm sending my love 

하지만 나의 사랑을 보내 

From this payphone 

공중전화를 통해 

Through the storms we've wandered 

폭풍을 헤치며 방황했지 

Many mountains we have climbed 

많은 산들을 오르기도 하고 

But all the bad times are behind 

그러나 어려운 시간들은 모두 뒤로하고 

The road is free - I'm coming home 

앞 길엔 아무 장애도 없어, 고향으로 돌아가려 해 

Without you I'm like 

네가 없다면 

A ship without its sails 

나는 항해할 수 없는 배와도 같을 거야 

Calling the wind to save me 

나를 구해줄 바람을 부르며 

I'd climb the highest mountain 

가장 높은 산을 오르고 

I'd cross the seven seas 

7대양을 가로질러서라도 

Just to see your smile again 

너의 미소를 보기 위해서라면 갈 수 있어 

All the trust that was built along the years 

수 해가 지나는 동안 믿음이 쌓여 

Is coming back to stay I know 

이제는 머무르고자 돌아가 

Just look ahead the road is free 

앞만을 응시하며, 길에는 아무런 방해도 없어 

I'm coming home 

이제 집으로 돌아가 

With every step I'm closer to home 

한걸음 옮길 때마다 고향에 가까워지지 

When I'm back you won't be alone 

내가 돌아가면 당신은 다신 외로워지지 않을거야 

Soon I see the familiar door before my eyes 

이제 곧 낯익은 문이 내 눈 앞에 다가오겠지 

and you 

그리고 당신이