글렌 캠벨(Glen Campbell) - Turn Around, Look At Me

 

Glen Campbell

 

 

글렌 캠벨(Glen Campbell)은 1936년 미국 출생으로 싱어송라이터 겸 기타 연주자이며 영화배우이자 방송MC 및 영화 조연출가이다. 1958년 ~ 2013년 활동한 가수이며, 캠벨은 4살때부터 기타를 배운 연주실력도 뛰어나 가수로서 뿐 아니라 위대한 연주자로도 인정받았으며 '돌리 파튼'은 " 글렌은 가장 뛰어난 목소리를 가진 가수였으며 위대한 음악가였다고 하였다. 그는 1960년대 중반 '비치보이스' 초창기 멤버로 데뷔해 이어 솔로로 변신한 뒤 1980년대 후반까지 컨트리 가수로 이름을 날렸고, 1969년  주연 '존 웨인'과 함께 영화 "트루 그릿"( True Grit)에 텍사스 목동으로 출연해 아카데미상 후보에 오르기도 했다. 그는 다섯 차례나 그래미상을 받았고 4500만장의 레코드 판매고를 기록했었다. 1969년부터 1972년까지 방영된 TV쇼 ‘더 글렌 캠벨 굿타임 아워’의 진행자를 맡기도 했다. 2005년 컨트리뮤직 명예에 전당에 올랐으며 2012년에는 마지막 그래미상으로 평생공로상을 수상했으나 81세로 별세하였다.

 

 

 

 

Turn Around, Look At Me

돌아서서 나를 봐요

 

 

 

There is someone walking behind you,

Turn around, look at me

There is someone watching your footsteps,

Turn around, look at me

There is someone who really needs you

Here is my heart in my hand

Turn around (turn around), look at me (look at me)

Undertstand, understand

That there's someone who'll stand beside you

Turn around, look at me

And there's someone to love and guide you

Turn around, look at me

Oh, I've waited, but I'll wait forever

For you to come to me

Look at someone (Look at someone)

Who really loves you (yea loves you)

Turn around, look at me

Turn around, look at me