sunflower - 포스트 말론 & 스웨 리(post malone & swae lee )

 

 

 

 

애니메이션 스파이더맨 뉴 유니버스 OST. 미국 래퍼 포스트 말론(Post Malone)과 스웨 리(Swae Lee)가 2018년 발표한 곡이다.

 

 

 

Post Malone & Swae Lee

 

 

Sunflower

 

Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ayy, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh

Needless to say, I keep her in check
말할 필요도 없이, 난 그녀를 억제해
She was all bad-bad, nevertheless (Yeah)
그럼에도 불구하고 그녀는 몹시 나쁘게 굴었지
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (Wreck)
지금 당장 그짓을 그만두라고 말해, 난 엉망이야
Crash at my place, baby, you're a wreck (Wreck)
나의 장소에 충돌했어, 자기야. 넌 만신창이야

Needless to say, I'm keeping her in check
말할 필요도 없이, 난 그녀를 억제해
She was all bad-bad, nevertheless
그럼에도 불구하고 그녀는 몹시 나쁘게 굴었지
Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
지금 당장 그짓을 그만두라고 말해, 난 엉망이야
Crash at my place, baby, you're a wreck
나의 장소에 충돌했어, 자기야. 넌 만신창이야

Thinkin' in a bad way, losin' your grip
나쁜 방향으로 생각하고, 너의 통제를 늦춰
Screamin' at my face, baby, don't trip
내 얼굴에 대고 소리지르며, 자기야 발을 헛딛지는 마
Someone took a big L, don't know how that felt
누군가가 'big L'을 가져갔는데, 그게 어떤 기분이였는진 모르겠어
Lookin' at you sideways, party on tilt
곁눈질로 너를 봐, 기울어짐 위의 파티에서
Ooh-ooh, some things you just can't refuse
너가 절대 거부할 수 없는 어떤 것들
She wanna ride me like a cruise and I'm not tryna lose
그녀는 나를 자기 마음대로 휘두르고 싶어하지만 난 그러지 않으려고 해

Then you're left in the dust unless I stuck by ya
그럼 넌 먼지 속에 남겨지게 되겠지, 내가 곁에 있어주지 않는다면말이야
You're a sunflower, I think your love would be too much
너는 해바라기야, 내 생각에 너의 사랑은 너무 과도한 것 같아
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
그렇지 않으면 넌 먼지 속에 남겨지게 되겠지, 내가 곁에 있어주지 않는다면말이야
You're the sunflower, you're the sunflower
너는 해바라기야

Every time I'm leavin' on ya (Ooh), you don't make it easy, no (No, no)
내가 너를 가만히 놔둘때마다, 넌 날 편하게 만들어주지 않지
Wish I could be there for ya (Ooh), give me a reason to go (To)
내가 널 위해 거기 있었으면 해, 내가  갈 이유를 줘
Every time I'm walkin' out (Oh), I can hear you tellin' me to turn around (Oh, oh)
매번 내가 걸어나갈때마다, 난 너가 나보고 뒤돌아보라고 말하는 것을 들을 수 있어
Fightin' for my trust and you won't back down (No)
나의 신뢰를 위해 싸우고, 너는 절대 패배를 인정하지 않을거야
Even if we gotta risk it all right now, oh (Now)
우리가 모든 것들을 감수해야할지라도 말이야
I know you're scared of the unknown (-Known)
난 너가 알려지지 않은 것에 대해 두려움을 느낀다는것을 알고 있어
You don't wanna be alone (Alone)
넌 혼자가 되고싶어하지 않지
I know I always come and go (And go)
난 내가 언제나 들드나든다는 것을 알아
But it's out of my control
하지만 이건 내 손을 벗어났어

And you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
그리고 너는 먼지 속에 남겨지게되겠지, 내가 너의 곁에 붙어있지 않는다면 말이야
You're the sunflower, I think your love would be too much
너는 해바라기야, 내 생각에 너의 사랑은 너무 과도한 것 같아
Or you'll be left in the dust, unless I stuck by ya
그렇지 않으면 넌 먼지 속에 남겨지게 되겠지, 내가 곁에 있어주지 않는다면말이야
You're the sunflower, you're the sunflower, yeah