Epica
에피카(Epica)는 2003년에 데뷔한 네덜란드의 서정적인 심포닉 고딕 밴드의 1985년생 여성 소프라노 보컬 시몬 심슨(Simone Simons)의 긴장감을 주는 강약은 마치 악마와 천사가 함께 공존해 노래하는 듯한 메탈의 영역을 뛰어넘어 화려한 오페라같은 풍성한 성량과 오케스트라의 웅장한 향연으로 신비감이 있다. 아랍지역이나 전세계적인 문화에 높은 관심을 가지고 있던 동향밴드인 After Forever의 기타리스트 'Mark Jansen'이 그가 해보지 못한 다양한 음악적 코드를 배출해내기 위해 그의 밴드를 떠나 Epica를 결성했다.
Cry For The Moon
Follow your common sense
You cannot hide yourself
behind a fairytale forever and ever
상식을 따라.
절대로
동화 따위의 뒤로는 영원히 숨지 못할테니까.
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever
모든 진실을 폭로해야만
이 방벽의 영혼을 영원히 꺼내놓을 수 있을테니까.
영원토록 말이야.
Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against
편견을 없애고 마음을 활짝 열어
괴로운 생각을 담고,
그들이 반대해서 설교하는 모든 악을 저질러 버려.
Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality
신에게서 오는 메세지 따위를 납득시키려 들지 마!
너희는 너희들이 저지른 죄악으로 나를 씹어댈 뿐이니까!
다 까발려진 진실 뒤에 서서,
거울도 보지 않고 욕을 해 대는건 참 쉽지!
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
영원한 침묵은 정의를 목놓아 외치고 있어.
용서라는 것은 파는 물건이 아냐.
잊혀지고 말 유언장 같은건 더더욱 더 아니야.
Follow your common sense
You cannot hide yourself
behind a fairytale forever and ever
상식을 따라.
절대로
동화 따위의 뒤로는 영원히 숨지 못할테니까.
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever
모든 진실을 폭로해야만
이 방벽의 영혼을 영원히 꺼내놓을 수 있을테니까.
영원토록 말이야.
Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses it's immunity
Morbid abuse of power in the garden of eden
Where the apple gets a youthful face
순결은 어리디 어린 시절에 강탈당해 왔고,
소등기는 쉴 틈이 없었어!
에덴 동산에서의 병적인 권력 남용이여!
어디서 금단의 열매가 젊은 얼굴을 가져갔지?
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
영원한 침묵은 정의를 목놓아 외치고 있어.
용서라는 것은 파는 물건이 아냐.
잊혀지고 말 유언장 같은건 더더욱 더 아니야.
Follow your common sense
You cannot hide yourself
behind a fairytale forever and ever
상식을 따라.
절대로
동화 따위의 뒤로는 영원히 숨지 못할테니까.
Only by revealing the hole truth can we disclose
The soul of this bulwark forever and ever
Forever and ever
모든 진실을 폭로해야만
이 방벽의 영혼을 영원히 꺼내놓을 수 있을테니까.
영원토록 말이야.
Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget
영원한 침묵은 정의를 목놓아 외치고 있어.
용서라는 것은 파는 물건이 아냐.
잊혀지고 말 유언장 같은건 더더욱 더 아니야
You can't go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence
넌 계속 구식 동화나,
무죄로 손을 ㅤ씻는 짓 따위로
너 스스로를 숨기지 못해.
'외국 음악 > 요즘 외국 음악 & 그 외 개별곡' 카테고리의 다른 글
| Wildflower - 컬러 미 배드 Color Mi Badd) (0) | 2019.03.03 |
|---|---|
| sunflower - 포스트 말론 & 스웨 리(post malone & swae lee ) (0) | 2019.03.01 |
| Take Me To Your Heart - 마이클 런스 투 록 (Michael Learns To Rock) (0) | 2018.07.27 |
| Sing It Back - 스모마(Smoma) (0) | 2018.02.06 |
| believer - 이매진 드래곤즈 (Imagine Dragons) (0) | 2018.01.14 |