Silent Night - 블루스 컴퍼니(Blues Company)

 

Blues Company

 

 

블루스 켐페니(Blues Company)는 독일출신 블루스의 지존으로  1976년 독일에서 밴드 결성한 락 그룹이다. ' Crippled Mind' 'Cold Rain ''Invitation to the Blues' 등 2003년에 발표한 'From daybreak to heartbreak' 앨범은 이들의 정규앨범중 유일하게 보통 클래식음반에서 많이 쓰이는 SACD 방식으로 제작된 한정판으로 특히 전곡 DSD 녹음과 숙달된 방식을 거친 뛰어난 해상도의 음질로 제작된 입체적인 사운드로 제작되어 많은 블루스 팬 및 오디오 파일러들에게  높은 질를 제공해준다. 그들은 20여장이 넘는 앨범을 발표한 관록의 락 그룹으로 BLUES의 변방이라 할 수 있는 독일을 비롯한 유럽의 각종 컨템퍼러리 시장에서 커다란 명성을 얻고 있다.

 

 

 

 

Silent Night

(고요한 밤)

 

 

 

 

 

Silent night in a foreign city
All alone in the street and rain

Holy night in a foreign city
All alone in the street and rain
All is calm in foreign city
Station closed and I missed the train

Holy night in a foreign city
All alone got no place to go

Holy night in a foreign city
All alone got no place to go

All night in a foreign city
Walking through the dirty snow

All is calm in a foreign city
World I waiting for the newborn king

All is calm in a foreign city
World I waiting for the newborn king

외국 도시의 고요한 밤
혼자서 거리에 비를 맞으며
외국의 낯선 도시는 모두 평온하다.
역이 닫혀버렸고 나는 기차를 놓쳤다.
혼자서는 어디 갈 곳도 없다.