복지 - 날마다 좋은 날이 되소서! 좋은 음악이 날마다 내 마음을 행복하게 만든다

Jazz.Blues.Soul.Rock /Jazz.Blues,Soul 개별 곡

Sunny - 제임스 브라운(James Brown)

복지 - 날마다 좋은 날이 되소서 2023. 6. 19. 22:16

 

 

 

 James Brown

 

 

 

제임스 브라운(James Brown)는  1928년 테네시주에서 태어나 조지아 오거스타에서 성장해 주옥같은 명곡과 쇼맨쉽으로 반세기 동안 소울, 펑크, 리듬앤 블루스분야에서는 독보적인 대부라고 불리며 50년대 리듬 앤 블루스 스타로 60년대와 70년대를 풍미한 미국 흑인 음악계의 위대한 가수 중 한 사람으로 20세기 미국 흑인음악에 가장 큰 영향력을 행사한 인물로 평가받는 제임스 브라운은, 미국 최고의 엔터테이너 군림하며 ‘쇼 비즈니스계에서 가장 바쁜 사나이(The Hardest Working Man In Show Business)’라는 또다른 닉네임으로 그의 파워풀한 목소리와 열정적인 매너는 특히 라이브 무대에서 극대의 위력을 발휘하곤 했다.

 

 

 

Sunny

 

 

 

 

 

Sunny, Yesterday my life was filled with rain
Sunny, You smiled at me and really eased the pain
Now the dark days are done, and the bright days are here
My sunny one  shines so sincere
Sunny, one  so true I love you

Sunny, 어제까지만 해도 내 인생은
온통 비에 흠뻑 젖은 듯 시련이었지
Sunny, 너의 미소는 정말로 내 고통을 잊게 해주었어
괴로운 날들은 끝나고, 화창한 날들이 찾아 왔어
정직함을 담고 있는 너의 한줄기 햇살은
Sunny, 그래서 너를 진정으로 좋아한다

Sunny, Thank you for the sunshine you gave
Sunny, Thank you for the love you've brought my way
You gave to me your all in all And now I feel ten feet tall
Sunny one  so true I love you

Sunny, 너 참 고맙기 이를 데 없구나
Sunny, 내 마음을 잡도록 해 주었으니 감사한다
넌 내게 모든 희망을 주었어.
마치 키가 10피트는 자란듯 날듯한 느낌이야
Sunny, 정말로 너를 좋아한다

Sunny, Thank you for the truth you've let me see
Sunny, Thank you for the things from A to Z
My life was torn like wind blown sand
Then a rock was formed when we held hands
Sunny, one  so true I love you

Sunny, 넌 내게 진실을 알게 해 주었으니 감사한다
Sunny, 세상 사는 이치를 알게 해 주어서 고맙다
내 인생은 바람에 날리는 모래같이 흩날리고 있었지
이젠 우리가 손을 잡고보니 흩어진 모래가 바위로 변한 것 같아
Sunny, 진실로 널 사랑한다

Sunny, Thank you for that smile upon your face
Sunny, Thank you, thank for that gleam that flows the place
You're my spark of nature's fire You're my sweet complete desire
Sunny one  so true, yes I love you

Sunny, 네 모습에도 미소를 보여주니 고맙다
Sunny, 자애가 흐르는 그 여명의 빛에 감사한다
넌 나를 위한 자연의 불꽃이고 넌 내 욕망을 채워주는 애인이야
Sunny, 그런 너를 사랑한다

Sunny, Yesterday all my life was filled with rain
Sunny, You smiled at me and really really eased the pain
Now the dark days are done, and the bright days are here
My sunny one  shines so sincere
Sunny, one  so true I love you~ I love you~ I love you~

Sunny, 어제까지만 해도 내 인생은
온통 비에 흠뻑 젖은 듯 시련이었지
Sunny, 너의 미소는 정말로 내 고통을 잊게 해주었어
괴로운 날들은 끝나고, 화창한 날들이 찾아 왔어
정직함을 담고 있는 너의 한줄기 햇살은
Sunny, 그래서 너를 진정으로 좋아한다