Midnight Blue - 루이스 터커 (Louise Tucker)

Louise Tucker

 

 

 

1982년에 발표한 음반 'Midnight Blue'의 타이틀 곡인 'Midnight Blue'는 영국의 메조소프라노 가수 '루이스 터커'가 베토벤의 3대 피아노 소나타라고 알려져 있는 제8번 '비창(Sonata Pathetique)'의 멜로디를 바탕으로 만들어진 신스 팝과 클래식의 접목을 히트시키며 우리나라에서도 1984년에 많은 사랑을 받으며 전세계적으로 5백만장이 넘게 팔린 히트 곡이 되었다.

 

 

 

 

Midnight Blue

 

 

 

 

 

Midnight blue - so lonely without you.
Dreams fed by the mem'ries
oh let the music play.
Midnight blue - those treasured thoughts of you.

 

 

깊은 밤의 이 우울함 - 그대 없이는 너무 외로워요추억으로만 가득 찬 꿈들아, 음악이 울려퍼지게 해 주세요깊은 밤의 이 우울함 - 그대와의 소중한 추억만이 남았죠

 

 

Gone now and forever
please
let the music play.
Midnight
midnight -
I forgave you
couldn't save you
drove you from my mind.
Midnight blue - so lonely without you.
Warm words from a fantasy
oh let the music play.

 

 

영원히 사라져 버린 건가요제발음악이 울려퍼지게 해 주세요깊은 밤깊은 밤난 그대를 용서할께요그대를 지울 수 없었죠내 마음 속에서 치울 수 없었죠깊은 밤의 이 우울함 - 그대 없이는 너무 외로워요환상 속의 따스한 그 대화들아, 음악이 울려퍼지게 해 주세요

 

 

Midnight blue - the tears come flowing through.
I'll never forget you
please
let the music play.
Midnight
midnight...
Midnight blue - those treasured thoughts of you.
Gone now and forever - please
let the music play.

 

 

깊은 밤의 이 우울함 - 눈물만이 이 밤을 타고 흐르죠난 그대를 영원히 잊지 못할 거에요제발음악이 울려퍼지게 해 주세요깊은 이 밤에,깊은 이 밤에깊은 밤의 이 우울함 - 그대와의 소중한 추억만이 남았죠영원히 사라져 버린 건가요, 제발음악이 울려퍼지게 해 주세요