쿼터플래시(Quarterflash)는 미국 오레곤주의 포틀랜드에서 1980년 결성된 록 밴드이다.보컬과 색소폰을 맡고 있는 린디 로스를 주축으로 흥겨운 로큰롤 사운드를 구사했던 팀으로 1985년 결별을 했다가 다시 1990년 재결성하였으나 1991년 다시 결별하였다. 'Take another picture, 'Back intoblues 등 히트곡 있다 이 곡은 80년대 초 빌보드 차트 3위를 기록하면서 대중음악계를 뒤흔들었던 쿼터플래시의 베스트 앨범이다.
Cryin' on the corner
Waitin' in the rain
I swear I'll never ever wait again
빗속에서 당신을 기다리며
구석에서 울고 있어요
그리고 난 다시는 절대로
당신을 기다리지 않으리라 맹세해요
You gave me a word
But words for you are lies
당신은 항상 내게
당신자신을 위한 거짓말밖에 하지 않아요
Darlin' in my wildest dreams
I never thought I'd go
But its time to let you know
그대여
난 내 자신의 가장 무모한 꿈들 속에서
절대로 당신을 떠날 생각을 해 본적이 없었지요
하지만 이젠 당신이 알아야만 할
시간이 왔어요
I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
I'm gonna turn and leave you here...
난 내 마음을 단단히 먹을 거예요
난 내 눈물들을 삼킬 거예요
난 돌아서서 당신을 여기 남겨 두고 떠날 거예요
All of my life
I've been waitin' in the rain
I've been waitin' for a feelin' that never ever came
내 모든 삶의 시간을
난 항상 빗속에서 당신을 기다렸어요
난 언제나 결코 오지 않을 그런 다정함을 기다렸어요
It feels so close
But always disappears
그렇게 가깝게 느꼈지만
하지만 그런 느낌들은 언제나 사라지고 말았어요
Darlin' in your wildest dreams
You never had a clue
But its time you got the news
그대여
당신의 가장 황량한 꿈들 속에서
난 당신을 전혀 알 수가 없어요
하지만 이젠 당신이 새로운 소식을 들을 시간이예요
I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
I'm gonna turn and leave you here...
난 내 마음을 단단히 먹을 거예요
난 내 눈물들을 삼킬 거예요
난 돌아서서 당신을 여기 남겨 두고 떠날 거예요
(instrumental)
Darlin' in my wildest dreams
I never thought I'd go
But its time to let you know
그대여
난 내 자신의 무모한 꿈들 속에서
절대로 당신을 떠날 생각을 해 본적이 없었지요
하지만 이젠 당신이 알아야만 할
시간이 왔어요
I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
I'm gonna turn and leave you here...
난 내 마음을 단단히 먹을 거예요
난 내 눈물들을 삼킬 거예요
난 돌아서서 당신을 여기 남겨 두고 떠날 거예요
I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
난 내 마음을 단단히 먹을 거예요
난 내 눈물들을 삼킬 거예요
Harden my heart
I'm gonna swallow my tears
Oh oh oh oh
내 마음을 단단히 먹고
난 내 눈물들을 삼킬 거예요
Harden my heart
I'm gonna harden my heart
I'm gonna swallow my tears
마음을 단단히 먹고
난 내 마음을 단단히 할 거예요
난 내 눈물들을 삼킬 거예요
'Jazz.Blues.Soul.Rock > Rock 밴드음악 & 그 외 음악' 카테고리의 다른 글
| Poor Man's Moody Blues - 바클리 제임스 하베스트 (Barclay James Harvest) (0) | 2023.05.17 |
|---|---|
| 1. 혈액형(Группа крови) 2. 전쟁 3. 뻐꾸기- 빅토르 최 (0) | 2023.04.10 |
| Still loving you - 스콜피온스(Scorpions) (0) | 2023.02.04 |
| 60년대 ~80년대의 록 히트곡 모음(60s - 80s Rock Hits) (0) | 2023.02.04 |
| 유럽(Europe) - The Final Countdown (0) | 2023.01.30 |