Rain - 비틀즈 (Beatles)

                                            

 

 

 

 

Rain

 

The Beatles

 

 

 

 

 

 

If the rain comes they run
and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes,
if the rain comes

When the sun shines
they slip into the shade
(When the sun shines down)
And drink their lemonade
(When the sun shines down)
When the sun shines,
when the sun shines

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

I can show you that
when it starts to rain
(When the rain comes down)
Everything's the same
(When the rain comes down)
I can show you, I can show you

Rain, I don't mind
Shine, the weather's fine

Can you hear me,
that when it rains and shines
(When it rains and shines)
It's just a state of mind?
(When it rains and shines)
Can you hear me,
can you hear me?

Sdaeh rieht edih dna
nur yeht semoc niar eht fI
(Rain)
(Rain)

 

만약 비가 온다면, 그들은 머리를 숨기려 뛰겠지 그들은 죽은 사람이나 다름 없을꺼야 만약 비가 온다면 말야.. 만약 비가 온다면... 만약 해가 비치면, 그들은 그림자속으로 사라져 버리겠지 만약 햇살이 내려 비친다면... 그리고 레몬에이드나 홀짝이고 있겠지 만약 햇살이 내려 비친다면.. 만약 햇살이 비친다면, 햇살이 비친다면 말야.. 비..난 상관안해 햇살...날씨가 괜찮네.. 언제 비가 내리기 시작할지 너에게 보여줄수 있어 만약 햇살이 내려 비친다면 모든게 똑같거든 만약 햇살이 내려 비친다면 너에게 보여줄수 있어, 너에게 보여줄수 있어 비....난 상관안해 햇살...날씨가 괜찮네 비가 오거나 햇살이 비칠때 나를 들을수 있니? 만약 햇살이 내려 비칠떄 아니면 그냥 마음의 상태인거야? 만약 햇살이 내려 비칠때 내 말을 들을수 있니, 들을수 있니?