If You Leave Me Now - 시카고(Chicago)

Chicago

 

시카고(Chicago)는 데뷔 1969년 'Chicago Transit Authority' 1967년 시카고(Chicago)에서 7인조의 라인업으로 결성, Beach Boys 다음으로는 유일하게 두번째로 가장 성공한 미국 락 밴드 1997년 30주년을 맞이한 시카고(Chicago)는 한 마디로 1970, 80년대를 풍미한 히트 곡은 가히 전설의 그룹이라 할 수 있다.  한시대를 풍미 했던 감성발라드곡들중 Best Of Best. 80년대 초에 발표되자마자 US챠트를 평정하고 특히 우리나라에서는 근 10년간 발표되는 모든 팝차트에서 항상 비틀즈의 예스터데이와 함께 1위를 넘볼 만큼 지속하였다. Chicago는 공식적으로 67년 2월 15일에 그 이름을 따온 도시에서 조직되었다. 그들에게 Chicago Transit Authority라는 이름(진짜 C.T.A-시카고 통행국-이 반대를 하여 나중에는 Chicago로 바뀌었다.

 

 

 

If You Leave Me Now ( 당신이 지금 날 떠나신다면...)

If you leave me now You'll take away The biggest part of me Ooh, no Baby, please don't go And if you leave me now You'll take away the very heart of me Ooh, no Baby, please don't go Ooh, girl I just want you to stay A love like ours is love That's hard to find How could we Let it slip away? We've come too far To leave it all behind How could we End it all this way? When tomorrow comes Then we'll both regret The things we said today A love like ours is love That's hard to find How could we Let it slip away? We've come too far To leave it all behind How could we End it all this way? When tomorrow comes Then we'll both regret The things we said today If you leave me now You'll take away The biggest part of me Ooh, no Baby, please don't go Ooh, girl I've just got to have You by my side Ooh, no Baby, please don't go Ooh, mama I've just got To have your loving

당신이 지금 날 떠나신다면
당신은 나의 가장 큰 부분을
가져 가는 거예요
오, 그대여 , 제발 가지 마세요

그리고 당신이 지금 날 떠나신다면
당신은 내가슴을 도려내는 거예요
오, 그대여 , 제발 가지 마세요
오, 그대여, 내 곁에 있어 주세요

우리같은 사랑을 찾기란
쉽지가 않아요
어떻게 우리가 이 사랑을
가버리게 할 수 있나요?
우리의 모든 걸 과거로 되돌리기엔
너무 멀리 왔어요
어떻게 우리의 사랑을 이런식으로
끝낼 수 있나요?
내일이 찾아오면
우린 둘다 오늘 말했던 것들을
후회할 거예요.

우리같은 사랑을 찾기란
쉽지가 않아요
어떻게 우리가 이 사랑을
가버리게 할 수 있나요?
우리의 모든 걸 과거로 되돌리기엔
너무 멀리 왔어요
어떻게 우리의 사랑을 이런식으로
끝낼 수 있나요?
내일이 찾아오면
우린 둘다 오늘 말했던 것들을
후회할 거예요.

당신이 지금 날 떠나신다면
당신은 나의 가장 큰 부분을
가져 가는 거예요
오, 그대여, 제발 가지 마세요

오, 그대여, 당신을
내곁에 둘 거예요
오, 그대여, 제발 가지 마세요
오, 그대여, 당신의 사랑을
가질 거예요