안젤리나 (Angelina) - 루 베가(Lou Bega )

 

Lou Bega

 

루 베가(Lou Bega )는 1975년 독일, 아프리카 우간다 출신의 아버지와 이태리 시실리 출신의 어머니 사이에서 태어났다. 독일에서 어린 시절을 보내면서 남미의 리듬을 듣고 자랐으며, 18살까지 소울과 레게를 섭렵할 정도로 음악에 열정을 쏟아 부었다. 미국 마이애미로 이주한 이후 맘보에 관심을 갖게 되었고, 전통적인 맘보 리듬에 자신만의 특징을 혼합한 일명 ‘루 베가 스타일’을 만들어 낸다. 그렇게 만들어진 결실이 바로 1999년에 발매된 데뷔작 A LITTLE BIT OF MAMBO. 쿠바 리듬에, 스윙, 소울, 그리고 랩이 절묘하게 뒤섞인 이 데뷔작은 센세이션을 일으키며 먼저 자국인 독일을 강타한 첫 싱글 Mambo Mo.5는 독일 내에서만 11주간 정상을 차지하는 놀라움을 일으켰고, 유럽 국가를 휩쓸고 미국에도 상륙, 1999년 11월 빌보드 팝 싱글 차트 3위,  미국에서만 300만 장을 넘어가자(전 세계적으로는 600만 장이 넘는 판매고 올림) 각종 시상식 후보로 노미네티트 됐고 당시 월드 뮤직 어워즈에서는 ‘World Best Selling German Artist’ 부문과 ‘World Best New Male Artist’ 부문에서 수상하기도 했다. 국내에서는 왕가위 감독의 영화 <아비정전>에서 주연을 맡은 장국영의 춤추는 모습을 통해서 잘 알려진 바 있는 맘보(Mambo)는 1940년대 쿠바의 흑인들로부터 발생한 라틴 아메리카의 사교댄스 음악이다. 4/4박자 혹은 2/4박자의 빠른 템포가 특징인 맘보는  리키 마틴(Ricky Martin)이 'Livin’ La Vida Loca'  마크 앤소니(Marc Anthony), 엔리케 이글레시아스(Enrique Iglesias),  산타나(Carlos Santana), 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera), 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez) 등 트렌드로 이어지고 있다. 차세대 맘보 킹 루 베가 ' Mambo No.5' 는  고(故) 페레즈 프라도의 노래를 대선배의 명성을 잇는 새로운 맘보 킹의 탄생을 예고했다.

 

Angelina

안젤리나

Aaaw! Whoo! (whistle)
Angelina baby please, Please baby be mine
Angelina do your chacha, forget about the time
Sign your name across my heart, honey ain't that smart
Angelina/ ready, steady-start

We can chacha on the floor, we can chacha on the couch
Baby, we can chacha, all around my house
We can chacha in the night, chacha till two
And if you chacha me, I have to chacha you

Oh Angelina, Angelina, Angelina
Oh my sweet signorina, signorina, Angelina
I-I-I bet that we sweat
Angelina, Angelina-be my signorina
Oh Angelina- Angelina, Angelina,
oh my sweet singorina(Angelina), signorina, Angelina
I-I-I guess you say yes
Angelina, Angelina-be my signorina
Aaaw! Whoo! (whistle)

Signorina Angelina, come ride in my new benz
It's a/ two seater so don't bring your friends
I got dinner for two, only a la carte
Angelina / O, yeah, Ready-steady-start
We can chacha on the floor, we can chacha til two
And if you chacha me, I have to chacha you
(Repeat chorus)
Oh, Angelina, come baby, drop in my benz
Oh, Angelina, but don't you bring no more friends
Oh, Angelina, I got dinner ala carte for two (just for me and you, ehe!)