Livin' On A Prayer - 본조비 (Bon Jovi)

 

Bon Jovi

 

 

본조비 (Bon Jovi)는 뉴욕의 한 라디오 방송국이 주최한 록 콘테스트에서 대상을 받은 후에 83년 메이져 레이블과 계약을 체결하고 84년 첫 앨범을 발매했다. 보컬 존 본조비(John Bon Jovi) 중심으로 5인조 그룹으로 1억 3천만장 이상의 앨범판매고를 기록하고 있는 초대형 록 그룹이다. 이들은 음악은 신나면서 듣기 편한 메탈로 대중화했으며 이들은 50개국 이상 3,400만이 넘는 2,600회의 공연을 하고  2009년 11월 20일부터 2010년 공연에서 '올해의 공연수익 王으로 기록을 세운 밴드로 기록되었다.

 

 

Livin' on A Prayer

 

 

                                                                           

 

 

 

그래 오래되지 않은 옛날에

토미는 부두에서 일했어

노조가 파업을 했고

토미는 운이 없었어

힘들어 진짜

지나는 토미를 위해 식당에서 하루 종일 일해

그녀는 돈을 집에 가져와서 사랑을 베풀어줘  

그녀가 말했어

우리가 가진 걸 잘 지켜야 한다고

우리가 성공하든 못하든 그것 중요하지 않다고

우리는 서로가 있고

사랑하기엔 충분하고 노력하면 된다고

기도하는 삶을 산다면 절반은 이룬 것라고

내 손을 잡아

우린 할 수 있어. 기도하는 삶을 산다면

토미는 기타줄 마저 저당잡히고

이제 하던 말까지 감추려 해

힘들어. 정말 힘들어

지나는 도망가는 꿈을 꾸지

그녀가 밤중에 울면

토미는 속삭여

언제가는 좋아질거야

우리가 가진 것에 충실해야 해

우리가 성공하든 못하든, 그것 중요하지 않다고

우리는 서로가 있고

사랑하기엔 충분하고 노력하면 된다고

기도하는 삶을 산다면 절반은 이룬 것라고

내 손을 잡아

우린 할 수 있어. 기도하는 삶을 사는거야.

그리고 우리는 해낼거야

준비가 되던 안 되던 우린 손을 잡을거야

우리의 삶을 위해서 싸울거야, 우리가 가진 모든 것을 위해서