Am I Losing You - 코코 몬토야 (Coco Montoya)

Coco Montoya

 

코코 몬토야 (Coco Montoya)는 1951년 , 미국 캘리포니아에서 출생한 기타리스트이자 보컬리스트이다.

1970년대 친구가 운영했던 한 업소에서 지금은 기타의 전설이 되어 사라진 'Albert Collins'를 초청해서 작은 공연을 했는데 그의 연주를 유심히 들어 본 Albert Collins의 요청으로 밴드에 합류하여 5년간 연주를 했다.

그 이후 Bluesbrakers 의 리드 기타리스트로 한 때 Eric Clapton이나 Peter Green등 기타 영웅이 있었던 자리를 대신하며 10여년간 활동하다가 1993년에 밴드를 탈퇴하고 1995년 늦깎이 데뷔 앨범을 내었고 이 곡은 1995년 Coco Montoya가 John Mayall과 Bluesbreakers 동료들, 그리고 Debbie Davis 등이 함께 참여해 앨범에 실려 있다.

Am I Losing You

 

 

Heard you talking in your sleep
Calling out another man's name
My suspicion's killing me
Are you playing the cheating game

Once a week got with your friends
Well it's turning into three
Can't help but wonder
Where you've been
It's all become a mystery

I wanna know where I stand
Am I in, am I out of your plan
I wanna know what to do
Am I losing you

I found a note you meant to hide
The Message says let's meet at night
Phone keeps ringing, tell me why
It's wrong number every time

I wanna know am I losing you
Am I losing you, am I losing you
Tell me am I losing you
I can't stand it, baby
I wanna know

Am I losing you
I wanna know what to do
Am I in, am I out of your plan
I wanna know where I stand

All night long, girl
Baby, you got me singing the blue
You got me so confused

What's going on
Girl, you know that it just ain't right
Come home in the middle of the night

Am I losing you
I wanna know what to do
Am I in, am I out of your plan
I wanna know where I stand

다른 남자 이름을 부르는 당신 잠꼬대를 들었어요.

의심이 나를 괴롭게 합니다. 당신, 날 속이고 있는 건가요?

일주일에 한 번, 친구를 만나러 가는 당신...

벌써 세 시를 향해 가는데 당신이 어디 있었는지

궁금하지 않을 수가 없지요. 정말 알 수가 없어요.

당신에게 내가 어떤 존재인지 알고 싶네요.

인생을 같이 할 사람인가요, 아닌가요?

어떻게 해야 하나요? 당신은 내게서 멀어지고 있나요?

 

당신이 감추려 했던 메모를 발견했지요.

저녁에 만나자는 내용이었어요.

전화는 계속 울려 대는데 매번 잘못 걸려온 전화라는군요.

당신에게 내가 어떤 존재인지 알고 싶어요.

인생을 같이 할 사람인가요, 아닌가요?

어떻게 해야 하나요? 당신은 내게서 멀어지고 있나요?

 

한밤중이 되서야 집에 들어오는 것이

옳지 않다는 걸 당신도 알잖아요.

도대체 무슨 일인가요? 당신 때문에 혼란스러워요.

그래서 나는 밤새도록 블루스를 연주하지요.

당신에게 내가 어떤 존재인지 알고 싶어요.

인생을 같이 할 사람인가요, 아닌가요?

어떻게 해야 하나요? 당신은 내게서 멀어지고 있나요?

 

알고 싶어요. 견딜 수가 없어요. 말해 보세요. 나를 떠날 건가요?

내게서 멀어지는 건가요? 내가 당신을 잃게 될지를 알고 싶어요.