Chocolate Jesus - 베스 하트(Beth Hart) & 기타 연주/조 보나마사 (Joe Bonamassa)

 

Chocolate Jesus

 

Beth Hart 

(기타 연주 - Joe Bonamassa)

 

Don't go to church on Sunday
Don't get on my knees to pray
Don't memorize the books of the Bible
I got my own special way
But I know Jesus loves me
Maybe just a little bit more

I fall out on my knees every Sunday
At Zerelda Lee's candy store

Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied

Well I don't want no Abba Zabba
Don't want no Almond Joy
There ain't nothing better
Suitable for this boy
Well it's the only thing
That can pick me up
Better than a cup of gold
See only a chocolate Jesus
Can satisfy my soul


When the weather gets rough
And it's whiskey in the shade
It's best to wrap your savior
Up in cellophane
He flows like the big muddy
But that's ok
Pour him over ice cream
For a nice parfait

Well it's got to be a chocolate Jesus
Good enough for me
Got to be a chocolate Jesus
Good enough for me

Well it's got to be a chocolate Jesus
Make me feel good inside
Got to be a chocolate Jesus
Keep me satisfied

 

Don't go to church on Sunday
Don't get on my knees to pray
Don't memorize the books of the Bible
I got my own special way

 

  (간단한 가사 내용의 뜻)

음~ 나는 예수가 날 사랑하는 것을 알아.  아마도 약간 더 많이~

 나는 모든 일요일마다 내 무릎을 꿇었다. 제랄드 리의 사탕가게에서 

글쎄, 이것은 초콜릿 예수일 꺼야.  이것은 내 속을 기분 좋게 한다. 초콜릿 예수만이 날 만족시킨다.

 이것은 내 기운을 돋우는 유일한 음식이고 이것은 한 컵의 금보다도 낫다.

 봐라, 오직 초콜릿 예수만이 내 영혼을 만족시킬 수 있다.

 날씨가 거칠 때, 그늘진 곳에서의 위스키도 좋지만,  셀로판지에 싸여 있는 구세주, 이것이 최고다.

 이것은 초콜릿 예수일 꺼야. 이것은 나를 기분 좋게 한다. . 초콜릿 예수만이 날 만족시킨다.....