복지 - 날마다 좋은 날이 되소서! 좋은 음악이 날마다 내 마음을 행복하게 만든다

Jazz.Blues.Soul.Rock /Jazz.Blues,Soul 개별 곡

I'd Rather Go Blind - 베스 하트 & 조 보네사마 (Beth Hart & Joe Bonamassa)

복지 - 날마다 좋은 날이 되소서 2013. 7. 17. 01:55

  

I'd Rather Go Blind

 

Beth Hart & Joe Bonamassa

 

 

Something told me it was over
when I saw you and him talking .
Something deep down in my soul said,
"Cry boy",
when I saw you and him walking.
 당신이 그와 이야기하고 있는
모습을 보았을 때..
모든게 끝났다는 예감이 들었어요.
당신과 그가 걸어가는 모습을 보았을 때
내 마음 깊은 곳에 슬픈 느낌이 들었어요..

I would rather, I would rather go blind, girl .
Than to see you walk away from me, child .
당신이 내 곁을 떠나는 걸 보느니
차라리..
앞을 보지 못한다면 좋겠어요.