쟝 미셀 까라덱(Jean Michel Caradec)는 재능있는 70년대 아티스트이며 섬세하고도 지적이며 자연, 휴머니즘, 시, 자유, 노래한 프렌치 포크의 음유시인이다. 35살이 되던 해 젊은 나이에 자동차 사고로 인해 비극적으로 생을 마감한비운의 가수이지만, 그가 남긴 8개의 앨범이 있으며 아직도 많은 팬들의 사랑을 받고 있다.
Monde D`Amour
(아름다운 사랑)
나의 신이여
어째서 나는 이 세상에 오게된것일까요?
왜 나는이세상에 태어나게 된것일까요?
언제나 변함없는.."이세상, 이 세계여"
내가 여기 온것은 당신을 알기 위해서란다.
너는 영원한 사랑.
아름다운 사랑
Tous les matins
Tous les matins le soleil se l?ve
Tous les soirs
Tous les soirs le soleil se couche
아침이면,
날마다 아침이면 해가 떠오르고
저녁이면,
날마다 저녁이면 해가 저무는 이 곳.
Pour toujours "oualoudo" "oualoudo"
Unis tous les deux, tous les deux
Nous chantons ensemble
La beaut? de l"Amour
언제나 변함없는.."이 세상, 이 세계여"
우리 둘은 하나가 되고,
우리 둘은 함께 노래 하지.
사랑의 아름다움을 노래하지.
Je veux vivre et voir
le monde en fleur
Partout sur la terre enti?re
Pour toujours "oualoudo" "oualoudo"
La fleur de l"Amour
"oualoudo" "oualoudo"
La beaut? de l"Amour.
나는 온 누리 곳곳에
꽃이 만발한 아름다운 세상에 살고 싶어
그리고 그런 세상을 보고 싶어.
언제나 변함없는.."이 세상, 이 세계여"
사랑이 피어난 꽃,
"이 세상, 이 세계여"
사랑의 아름다운 결정체.
'칸초네. 샹송. 제3의 음악 > 칸초네 & 샹송 개별 곡' 카테고리의 다른 글
| Guitarra Dimelo Tu - 메르세데스 소사(Mercedes Sosa) (0) | 2012.07.08 |
|---|---|
| Questo Nostro Grande Amore - 프레드 봉구스토(Fred Bongusto ) (0) | 2012.06.04 |
| The house of The Rising sun(해뜨는 집) - 산타 에스메랄다(Santa Esmeralda) (0) | 2012.04.08 |
| Besame Mucho (키스해줘) - 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) (0) | 2012.03.02 |
| Magissa - 해리스 알렉슈(Haris Alexiou) (0) | 2011.10.28 |