Endlessly - 뮤즈(Muse)

 

 

 

뮤즈(Muse)는 1994년 영국에서 결성한 브릿팝에 하드 록을 접목시킨 사운드, 흔히 Muse 의 음악을 'Alternative Rock(얼터너브 락)' 의 'Brit Pop(브릿팝)'이라고하며 신선하다는 평가와 대중들에게 많은 인기로 한번빠지면 나올수 없는 매력을 가진 화려한 브릿팝밴드이다. 매튜 벨라미는 가창력과 상당한 기타, 피아노 연주 능력으로 알려져 있다. 2006년 뮤즈가 'Black Holes and Revelations' 4집을 발매된 지 일주일 만에 10만 장 이상이 영국 내에 팔리고 영국 차트 1위로 2007년 NME 영국 최우수 밴드 상, 2008년 NME 최고 라이브 상과 2009년 'The Resistance' 는 발매와 동시에 영국, 프랑스, 독일, 미국, 캐나다 등 전 세계 21개국 아이튠스 차트에서 1위를 기록했으며, 영국에서 첫날 7만 장이 판매, 국내에서도 일주일 만에 1만장이 판매되어 플래티넘 기록과 함께 최단 기간 최대 판매고를 기록하는 등  세계적으로 뮤즈 인기 돌풍을 일으켰다.

 

 

 

Endlessly

 

 

 

There’s a part of me, you’ll never know
넌 절대 모를..내 한 부분이 있어
The only thing, I’ll never show.
오직 하나.내가 절대 보여주지 않을
Hopelessly, I’ll love you endlessly
절망적으로..난 널 끝없이 사랑할거야
Hopelessly, I’ll give you everything
절망적으로 난 너에게 모든 것을 줄거야.

I won’t give you love, I won’t let you down
난 너에게 사랑을 주지 않을래.난 널 실망시키지 않을래
And I won’t leave you falling
그리고 난 네가 무너지게 두지 않아
If the moment ever comes
만약 그런 순간이 온다면
It's plain to see, it’s trying to speak,
빤히 보여.., 말하려 해.
Cherished dreams, forever asleep.
소중히 품은 꿈들을, 영원히 잠들어

Hopelessly, I’ll love you endlessly
희망없이, 널 영원히 사랑할거야
Hopelessly, I’ll give you everything
희망없이.네게 모든 걸 줄거야.
But I won’t give you love, I won’t let you down
하지만 네게 사랑은 주지 않을래. 널 실망시키지 않아
And I won’t leave you falling
널 무너지게 두지 않을거야
If the moment ever comes
만약 그런 순간이 온다면

Hopelessly, I’ll love you endlessly
절망적으로 널 끝없이 사랑할꺼야
Hopelessly, I’ll give you everything
절망적으로 널 끝없이 사랑할꺼야.
But I won’t give you love, I won’t let you down
하지만 사랑은 주지 않을래 , 실망 시키지 않을꺼야
And I won’t leave you falling
네가 무너지게 두지 않아
But the moment never comes
하지만 그런 순간은 절대 오지 않아