Havanagila
하바나길라
(영광의 탈출 OST)
폴 뉴먼, 에바 마리 세인트의 주연한 영화이며 이스라엘의 독립을 꿈꾸는 유태인들의 투쟁을 그린 레온 율리스의 소설을 영화로 만들었다. 한 패기만만한 장교가 키프러스 수용되어있던 유태인 이주자들을 영국의 경계망을 뚫고 배에 태워 도망치는 장면이 영화의 명장면으로 꼽힌다. 예전에 '주말의 명화' 에서 익숙한 주제가이다.
This land is mine, God gave this land to me.
This plain, this ancient land to me
.And when the morning sun reveal the hill and plain
I hear children's voices sing with heart so free
Ah, .................
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila, Venis mecha.
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila, Venis mecha.
Hava neranena, Hava neranena, Hava neranena, Venis mecha.
Hava neranena, Hava neranena, Hava neranena, Venis mecha.
Uru, Uru achim, Uru achim belev sameach, Uru achim belev sameach,
Uru achim belev sameach, Uru achim, Uru achim, Uru achim, Belev sameach.
Over the valley voices are singing, bells are ringing
Dance, everyone dance
Come to the valley, run through the clover harvest is over
Dance, everyone dance
Dance where the corn is high under a golden sky
Dance where the one was born
Dance, everyone dance
Whirl and turn about, lift off your arms and shout
Join hands and skip along
Dance, everyone dance
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila, Venis mecha.
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila, Venis mecha.
So take my hand and walk, walk this land with me
The plain, this golden land with me though I am just a woman
When you are by my side with the help of God
I know I can be strong to make this land my own
If I must fight than I'll fight to make this land my own
Until I die, this land is mine!
'영화 OST > 영화 OST 개별 곡' 카테고리의 다른 글
| 반젤리스 (Vangelis) - 빗물과 눈물, 불의 전차, 1492 Conquest Of Paradise OST, 그 외 모음곡 (0) | 2022.05.21 |
|---|---|
| 개인교수 OST-Just When I Needed You Most - 랜디 밴 워머(Randy Van Warmer) (0) | 2022.05.18 |
| Don't let me be Misunderstood(영화 `좋은놈, 나쁜놈, 이상한놈 OST) - 에니멀스(Animals) (0) | 2021.11.18 |
| 고스트버스트즈(Ghostbusters) OST- Ghostbusters (0) | 2021.11.04 |
| 레옹 OST - Shape of my heart - 스팅 (Sting ) (0) | 2021.10.28 |