Il Divo
팝페라 그룹 일 디보(Il Divo)는 여러 면에서 매력적인 팀이다. 조각 같은 외모의 네 남자가 멋진 정장을 입고 한 무대에 서는 것 만으로도 시선을 사로잡기에 충분하다"IL DIVO" 는 이탈리아어로 "Divine performer"(하늘이 내린 가수)또는 남성 디바 를 의미한다. 우르스 뵐러(스위스), 세바스티앙 이장바르(프랑스),카를로스 마린(스페인), 데이비드 밀러(미국) 등 4명의 남자로 구성된 다국적 그룹이다. 그들은 2004년 데뷔해서 전 세계를 사로잡은 단 하나의 로맨틱 팝페라 슈퍼그룹 IL DIVO는 2004년 11월 발매되자 영국 앨범 차트 1위에 랭크되어 무려 8주 동안 TOP 5를 유지하며 스타덤에 올랐고 November 21, 2006 빌보드와 국내팝 차트포함 전세계 26개국 앨범차트 1위에 빛나는 세계 최초 남성4인조 그룹으로 언제 봐도 멋진 목소리에서 감동을 주는 그룹이다.
Unbreak My Heart
2783
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
이 고통 속에 나를 버려 두지 마세요
빗속에 나를 남겨 두지 마세요
내게 돌아와 다시 미소짓게 해주세요
와서 이 눈물을 닦아주세요
이제 안길 당신 팔이 필요하답니다
밤은 너무나 냉혹하군요
당신 품에 안겨 함께 지냈던 그 밤들을 돌려주세요
Unbreak my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused when you walked out the door
And walked outta my life
Uncry these tears
I cried so many nights
Unbreak my heart my heart
상처받은 내 마음을 돌려주세요
나를 다시 사랑할 거라고 말해주세요
당신이 문을 박차고 나갈 때
그리고 당신이 내 인생에서 사라질 때
이 눈물을 거두어 주세요
너무나 많은 밤을 울었어요
내 마음을 돌려주세요 내 마음을 ..
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
이별이라는 슬픈 말은 없던 걸로 해주세요
내 삶의 기쁨을 되돌려 주세요
이 눈물 속에 나를 버려 두지 마세요
와서 키스해주세요 이 고통을 잊을 수 있게 말이예요
당신이 떠난 그 날을 잊을 수가 없어요
시간은 너무나 냉혹하군요
내 곁에 당신없는 인생은 너무나 비참하답니다
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
나를 이 고통 속에 버려 두지 마세요
나를 이 빗속에 남겨 두지 마세요
당신 품에 안겨 함께 지냈던 그 밤들을 돌려주세요
Unbreak my heart
Come back and say you love me
Unbreak my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
상처받은 내 마음을 돌려주어요
돌아와서 나를 사랑한다고 말해주세요
내 마음을 돌려 주세요
사랑하는 당신이여
당신 없이는 살아갈 수가 없어요
살아갈 수가 없다구요
'클래식. 가곡. 팝페라 > 가곡.팝페라.오페라' 카테고리의 다른 글
| Nella Fantasia (넬라 판타지아) - 켈틱 우먼(Celtic Woman) (0) | 2011.11.05 |
|---|---|
| May It Be - 켈틱우먼(Celtic Woman) (0) | 2011.09.04 |
| 들장미(Heidenroslein) - 슈베르트 (독일민요) (0) | 2011.08.07 |
| 옷깃 - 임태경 (0) | 2011.07.25 |
| O Sole Mio (오 나의 태양) - 마리오 란자(Mario Lanza) (0) | 2011.06.17 |