She's A Lady - 리차드 샌더슨(Richard Sanderson)

                 

                     Richard Sanderson

 

 

리차드 샌더슨(Richard Sanderson)는 영국 출신의 프랑스에서 활동했던  스코틀랜드인 아버지와 프랑스인 어머니 사이에서 태어났다. 아코디언 주가인 어머니의 영향을 받아 6살 때부터 클래식 피아노 레슨을 시작하여 1975년 팝 아티스트의 꿈을 안고 파리로 진출하여 소피 마르소 주연의 영화 '라붐 1'의 주제가 'Reality'로 프랑스 인기 차트 1위를 8주 동안 차지하며 스타덤에 올랐다.

 

 

She's A Lady

 

 

 

Somedays
she's an eagle flying high
Reaching for heights unforeseen
Trying to cope with the body of a woman
and the mind of a child She'd left behind
The child she'd always been

She's a lady lady lady lady lady
She'll always be in my heart
Even in the end as the start
She's a lady lady lady lady lady
We'll never be far apart
Even in the end when tear drops start

Sometimes she will hide a broken wing
Ashamed to let you see
Some foolish thing that's so small
It doesn't matter, but to her
It's a thing she cannot share
She cannot make a scene

Seasons will take her by surprise
Changing her life and her dreams
Sometimes she thinks
That she isn't gonna make it
So you're there
To catch her in the air
Before she's fallen free 

언젠가는 그녀는
예측할수 없는 높은 곳에 닿기 위해
독수리처럼 하늘을 높이 날거에요.
몸은 여인이지만
어린아이와 같은 마음으로..
그녀는 늘 어린아이 같았어요.
그녀는 숙녀에요.
처음부터 마지막 순간까지
항상 내 마음속에 있을거에요.
그녀는 숙녀에요..
눈물 방울이 마를때까지
우리는 결코 헤어지지 않을거에요.
언젠가 그녀는 부러진 날개를 숨길거에요.
당신이 보게되면 부끄러워서요.
비록 아주 작은 어리석음도
문제될것 없는데,그녀에게는 
함께 나눌수 없는 일인거에요.
그녀는 울고불고 소란을 피울수 없거든요
계절은 그녀를 놀랍게 바꾸어 주죠.
그녀의 인생과 꿈을 변화시켜주지요.
가끔은 그녀가 혼자 
해결할수 없다고 생각하겠죠.
그러면 당신은 
그녀가 방황하기 전에 
그녀를 붙잡아주세요..