Poets of the Fall
포이츠 오브 더 폴 (Poets of the Fall)는 2003년 4월 사우레스토와 투키아이넨에 의해 결성된 핀란드 재즈 밴드이다.
그룹명을 '가을의 시인' 뜻의 (Poets of the Fall)는 잔잔한 사운드로 북유럽을 활동 무대로 자신의 음악 세계를 펼쳐 나가는 이 노래는 우리나라 정서와 잘 어울리는 2012년에 발표한 곡이다.
Cradled in Love
사랑에 빠졌어요
You had the blue note sapphire eyes
To back up all those gazes
To pierce my guard and to take my soul off
To faraway places
Told me I'll never be alone
Cos you're right there
당신은 블루 노트 사파이어 눈을 가졌죠
그 모든 시선을 뒷받침하고
내 방어망을 뚫고 내 영혼을 뺏고는
멀리 떨어져 있어도
난 외롭지 않다고 말했죠
당신이 바로 그 곳에 있기 때문에...
We took a gamble with this love
Like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us
We were battling against the tide
You were my beacon of salvation
I was your starlight
우린 이런 사랑에 모험을 걸었죠
푹풍 속을 항해하는 배처럼
파도가 덮쳐 우리를 휩쓸려는
물살을 거스르기 위해 우리는 파도와 싸웠죠
당신은 나의 유일한 구원의 등대였고
나는 당신의 유일한 별빛이였어요
So don't cry for your love
Cry tears of joy
Cos you're alive
Cradled in love
Don't cry for your love
Cry tears of joy
Cos you're alive
Cradled in love
그러니 사랑 때문에 울지마세요
기쁨의 눈물을 흘려요
살아 숨쉬고 있기 때문에
사랑에 빠져 들었다고...
사랑 때문에 울지 마세요
기쁨의 눈물을 흘려요
살아 숨쉬고 있기 때문에
사랑에 빠져 들었다고...
I kept the love you gave me alive
And now I carry it with me
I know it's just a tear drop from mother earth
But in it I can hear a dolphin sing
Telling me I'll never be alone
I know you're right there
당신은 나를 살아 숨쉬게 해줘서 그 사랑을 유지할 수 있었고
지금 나는 그 사랑과 함께 하고 있지요
그것은 어머니 대지에서 떨어진 단 한방울의 눈물이란걸 알지만
나는 그 안에서 돌고래가 노래하는 걸 들을 수도 있어요
난 외롭지 않다고 말했죠
당신이 바로 그곳에 있기 때문에...
So with the fire still burning bright
I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there
You know how flames can hypnotize
Do I even dare to speak out your name for fear
It sounds like
Like a lover
여전히 밝게 타오르는 사랑의 불을 피워서
나는 당신의 불빛을 바라보고 싶어요
내가 그 곳의 운명을 바라볼 수 있다면
당신이 불길에게 어떻게 최면을 거는지 알고 싶어요
두려움에 당신의 이름을 내가 대담하게 말할수 있을까요?
그렇게 들리게
애인처럼...
So don't cry for your love
Cry tears of joy
Cos you're alive
Cradled in love
그러니 사랑 때문에 울지마세요
기쁨의 눈물을 흘려요
살아 숨쉬고 있기 때문에
사랑에 빠져 들었다고...
Don't cry for your love
Cry tears of joy
Cos you're alive
Cradled in love
사랑 때문에 울지 마세요
기쁨의 눈물을 흘려요
살아 숨쉬고 있기 때문에
사랑에 빠져 들었다고...
Don't cry for your love
Cry tears of joy
Cos you're alive
Cradled in love
사랑 때문에 울지 마세요
기쁨의 눈물을 흘려요
살아 숨쉬고 있기 때문에
사랑에 빠져 들었다고...
Don't cry for your love
Cry tears of joy
Cos you're alive
Cradled in love ...
사랑 때문에 울지 마세요
기쁨의 눈물을 흘려요
살아 숨쉬고 있기 때문에
사랑에 빠져 들었다고...
'외국 음악 > 요즘 외국 음악 & 그 외 개별곡' 카테고리의 다른 글
| Under My Skin /사라 코너(Sarah Connor & 동방신기(주문) (0) | 2022.07.24 |
|---|---|
| I Want To Know What Love Is - 로라 베넷(Rhona Bennett) (0) | 2022.04.18 |
| You know I'm no good - 에이미 와인하우스(Amy Winehouse) (0) | 2021.10.28 |
| Take a message - 레미 섄드(Remy Shand) (0) | 2021.10.28 |
| Don't Fall In Love - 니요(Ne-Yo) (0) | 2021.10.28 |