U2 - Love is blindness

 

 

Love is blindness

 

사랑은 눈이 멀어버리게 해요

 

 

 

U2

 

 

Love is blindness

I don't wanna see
Won't you wrap the night

Around me?
Oh my heart
Love is blindness
In a parked car
In a crowded street
You see your love
Made complete
Thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness

Love is clockworks
And cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness

A little death
Without mourning
No call
And no warning
Baby, a dangerous idea
That almost makes sense

Love is drowning
In a deep well
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love

 

사랑은 눈이 멀어버리는 것.
아무것도 보고싶지 않지요.
사랑은 밤의 장막으로 내눈을 가리고,
내 마음을 가져가요.
사랑은 눈이 멀어버리는 거에요.
 

붐비는 거리에서,주차된 차 안에서
당신의 사랑이 이루어지는 걸 봅니다.
옷을 잡아째고, 매듭이 미끄러지듯 풀리고
사랑은 눈이 멀어버리는 것.

사랑은 태엽시계이고, 칼이에요.
마비된 손가락으로
핸들을 지고, 촛불을 꺼버리는 것
사랑은 눈이 멀어버리는 거에요.

사랑은 눈이 멀어버리는 것.
아무것도 보고싶지 않지요.
사랑은 밤의 장막으로 내눈을 가리고,
내 마음을 가져가버리는 것,
사랑은 눈이 멀어버리는 거에요.

슬픔없는 조그만 죽음
부르지도 예고도 하지않아요.
대부분 납득할 수 있는 위험한 생각

사랑은 깊은 우물에 빠져버리는 거에요.
그 누구에게도 이야기할 수 없는 비밀이죠.
돈을 가져가요, 그대여... 사랑은 눈이 머는 것"

사랑은 눈이 멀어버리는 것.
아무것도 보고싶지 않지요.
사랑은 밤의 장막으로 내눈을 가리고,
내 마음을 가져가요.
사랑은 눈이 멀어버리는 거에요.