I went to your wedding (난 당신의 결혼식에 갔어요) - 페티 페이지(Patti page)

I went to your wedding 

난 당신의 결혼식에 갔어요

 

Patti page


I went to your wedding
당신의 결혼식에 갔어요

although I was dreading the thought of losing you.
당신을 잃는다는 생각에 비록 두려웠지만

The organ was playing
오르간이 연주되고 있었죠

my poor heart keep saying
가여운 내 마음은 말하고 있어요

Your dreams, Your dreams are through
너의 꿈은, 너의 꿈은 끝난거라고

You came down the aisle wearing a smile
당신이 미소를 지으며 통로를 걸어왔죠

A vision of loveliness.
아름다운 그 모습

I uttered a sigh,
난 한숨이 나왔어요

then whispered goodbye,
그리곤, “안녕”이라고 속삭였지요

goodbye to my happiness.
내 행복이여, 안녕

Your mother was crying,
당신 어머니는 울고 있었죠

Your father was crying,
아버지도 울고 있었고

and I was crying too.
나도 울었죠

The teardrops were falling.
눈물이 흘렀어요

because we were losing you.
왜냐면 우린 당신을 잃고 있었죠