Poesia - 돈 배키(Don Backy)

 

Don Backy

 

 

돈 배키(Don Backy)는 1939년 이탈리아에서 태어난 60년대 배우, 작곡가겸 가수이다. 우리에게 널리 알려진 1968년 산레모음악제에서 마리사 산니아(Marisa Sannia)가 불러 히트한 칸초네 "하얀집 (카사비안카 Casavianca)" 원곡을 부른 가수이며 "눈물 속에 피는 꽃(L'immensita)"도 그가 Mogol와 함께 작사해서 조니 도렐리(Johnny Dorelli)와 함께 불렀다. 이 Poesia(詩)는 사랑하는 사람에게 詩를 표현했다.

 

 

Poesia

 

 

                                         

 

 

Io che non ho
che non ho mai creduto nell'amore
e a niente che
facesse batter forte forte il cuore
adesso che
anch'io ho provato un poco di dolore
mi accorgo che
la vita è poesia se c'è l'amor.

Io credo che nel buio più profondo
una candela brillerà
e vivi perché voglio bene al mondo
e a tutto quello che mi dà
al vento che muove le foglie
al pianto di un bimbo
alla poesia che canta il mare
io credo all'amore per te
all'amore per te.

Io credo che di sopra all'uragano
un'ombra bianca ci sarà
e il sole faccia splendere ogni giorno
per la mia felicità
al vento che bacia le spiagge
al chiaro di luna
adesso credo, mentre in me
è nato l'amore per te
l'amore per te.