Norah Jones
노라 존스 (Norah Jones ) 는 1979년 뉴욕 태생으로 2002년 재즈 레이블의 대명사‘Blue Note'를 통하여 1집 'Come Away With Me' 를 내고 2003년 ‘그레미 어워즈’에서‘올해의 노래'‘올해의 앨범'‘최우수 신인 아티스트’ 등 총 8개의 상을 휩쓸며 일약 재즈계 최고수준으로 세계적으로 인정받고 사랑 받고 있다. 'Down Beat Student Music Awards'에서 Best Jazz Vocalist를, 96년에는 같은 시상식에서 Best Original Composition 부문을 수상하는 등 각종 시상식의 위너가 되면서 고등학교 시절부터 실력도 인정받았다. 그녀의 음악 세계는 재즈에 바탕을 둔 여러 가지 장르의 복합이라고 할 수 있다. 재즈의 편안하고 즉흥적인 감성과 소울, 팝, 포크 등의 장르가 결합 되어있는 것이다. 이러한 분위기와 음악 세계는 그녀의 재즈적이면서도 진부하지 않은 목소리, 즉 다른 무엇보다도 보컬인 그녀의 호소력에 있다고 할 수 있다. 이 곡은 엘비스 프레슬리가 부른 수많은 발라드곡 가운데에서도 가장 유명한 노래이기도 하다. 엘비스의 음색과 또 다른 노라 존스의 잔잔한 감미로운 음성으로 빠져본다.
Love Me Tender
Love me tender love me sweet
부드럽고 달콤하게 사랑해 주세요
never let me go
날 떠나지 말아요
You have made my life complete
내 삶을 온전하게 해주신 당신
and I love you so
그래서 당신을 사랑합니다
Love me tender love me true
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams ful filled
내 모든 꿈이 이뤄져요
For my darling I love you
내사랑 내가 사랑하는 당신
and I always will
그래서 영원히 사랑합니다
Love me tender love me long
부드럽고 오래오래 사랑해 주세요
take me to your heart
마음 깊숙히 날 간직해줘요
For it's there that I belong
내 머물 곳 바로 그곳이기에
and we'll never part
그래서 우린 헤어지지 않습니다
Love me tender love me true
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams ful filled
내 모든꿈이 이뤄져요
For my darling I love you
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will
그래서 영원히 사랑합니다
Love me tender love me dear
부드럽고 귀하게 사랑해 주세요
tell me you are mine
당신은 내사랑이라고 내게 말해줘요
I'll be yours through all the years
난 항상 당신의 사랑입니다
till the end of time
이 세상 끝날까지
Love me tender love me true
부드럽고 진실로 사랑해 주세요
all my dreams fulfilled
내 모든꿈이 이뤄져요
For my darling I love you
내사랑, 내가 사랑하는 당신
and I always will
그래서 영원히 사랑합니다
'Jazz.Blues.Soul.Rock > 노라 존스' 카테고리의 다른 글
| Here We Go Again - 노라 존스 (Norah Jones) & 윌리 넬슨(Willie Nelson ) (0) | 2023.12.30 |
|---|---|
| 로라 존스(Norah Jones ) 노래 모음 (0) | 2023.02.16 |
| 노라 존스 (Norah Jones ) 노래 모음 (0) | 2023.01.12 |
| 노라 존스 (Norah Jones) - Will you still love me tomorrow?(내일도 당신이 나를 사랑할까요?) (0) | 2019.12.02 |
| All Your Love - 노라 존스 (Norah Jones ) (0) | 2011.11.26 |