Ritchie Valens
리치 발렌스(Ritchie Valens)는 멕시코 출신의 미국계 록큰롤 가수이다. 이 곡으로 1959년 싱글 차트 2위까지 기록했던 감미로운 노래이다. 그는 가난한 환경 속에서 엘비스 프레슬리와 같은 유명 음악인이 되길 꿈꾸었지만, 1959년 비행기 사고로 어린 나이 17세에 비운의 스타로 생을 마쳤다. 그의 유작으로 'La Bamba' 노래가 싱글 차트 22위를 기록했으며 87년도 '라밤바' 영화에서 리치 발렌스의 실화를 다뤘다.
Donna
영화 라밤바(La Bamba) 삽입곡
3228
Oh Donna, Oh Donna
Oh Donna, Oh Donna
오 도나, 오 도나,
오 도나, 오 도나,
I had a girl
Donna was her name
Since you left me
I've never been the same
Cause I love my girl
Donna, where can you be?
Where can you be?
내게 한 소녀가 있었습니다.
그녀의 이름은 다나였어요.
네가 떠나간 후로
난 전혀 예전 같지가 않아.
왜냐구. 나의 여자인 너를 사랑하기 때문에.
다나, 너는 어디에 있는 거니?
정말 어디에 있어?
Now that you're gone
I'm left all alone
All by myself
To wander and roam
Cause I love my girl
Donna where can you be?
Where can you be?
이제 네가 내곁을 떠나고
나만 홀로 외로이 남아 있어.
나 홀로 너무나 외로히
정처없이 거닐며 방황하고 있어.
왜냐구. 난 나의 여인인 너를 사랑하기 때문에.
다나, 너는 어디에 있는거니?
넌 어디에 있는 거니?
Well, Darling
Now that you're gone
I don't know what I'll do
Cause I had all my love for you
오, 사랑스런 너
이제 네가 내 곁을 떠났기 때문에
난 앞으로 어떻게 해야할 지 모르겠어.
왜냐면 난 네게 내 모든 사랑을
바쳤기 때문이야.
I had a girl
Donna was her name
Since you left me
I've never been the same
Cause I love my girl
Donna, where can you be?
Where can you be?
내게 한 소녀가 있었습니다.
그녀의 이름은 다나였어요.
네가 떠나간 후로
난 전혀 예전 같지가 않아.
왜냐구. 나의 여자인 너를 사랑하기 때문에.
다나, 너는 어디에 있는 거니?
정말 어디에 있어?
Oh Donna, Oh Donna
Oh Donna, Oh Donna
오 도나, 오 도나,
오 도나, 오 도나,
'영화 OST > 영화 OST 개별 곡' 카테고리의 다른 글
| 인정사정 볼 것 없다 OST - Holiday (Bee Gees) (0) | 2012.03.30 |
|---|---|
| The Way We Were OST - 바브라 스트라이샌드(Barbra Streisand) (0) | 2012.03.01 |
| 영화 타짜 OST - 불나비 사랑(원곡 / 김상국) (0) | 2012.02.02 |
| The Mission(미션) - Gabriel's Oboe (0) | 2012.01.22 |
| 글레디에이터(Gladiator) OST - Now we are free (0) | 2011.12.03 |