Waka Waka(This Time for Africa)-사키라(Shakira)

                     

 

Shakira

 

 

 

샤키라(SHAKIRA)는 세계 팝 시장의 판도를 뒤흔들고 있는 남미가 걸출한 라틴 팝의 여왕 샤 키라는 콜롬비아에서 1977년 출생으로 2007년 11월에 발매된 영어판 DVD앨범 'Oral Fixation Tour'를 앞세워 관객 250만명을 끌어모은 5개 대륙 순회공연 그래미상를 비롯하여 라틴권의 온갖 음악상을 거의 독식하면서 팝의 본고장 미국의 정상을 넘보는 샤키라는 타고 난 목소리(성량과 비브라토)에다 빼어난 몸매와 춤솜씨를 자랑한다. 이 곡은 남아프리카 공화국에서 개최되는 2010 FIFA World Cup에서의 공식 테마곡으로 아프리카 퓨전밴드 Freshlyground가 피처링한 곡이다.

 

 

 

 

Waka Waka

(This Time for Africa)

 

 

  
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We are getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you got it all
Believe it

When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Beleive it

If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

[Lady Singing]

[Voice:]
Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa