Wolly Bully - 샘 더 샘 앤 더 파라오스(Sam The Sham & The Pharaohs)

Sam The Sham & The Pharaohs

 

 

샘 더 샘 앤 더 파라오스(Sam The Sham & The Pharaohs)는 미국 출신의 록 밴드로 1965년 작품으로 빌보드 차트에 2위로 기록되었으며 세계적인 선풍을 일으켜서 3백만 장의 앨범이 팔렸고 18주간 동안 top 40 이내를 유지하는 경이적인 기록을 세운 노래이다. 그들은 무대에서 터번과 로브등의 의상을 입는 것으로 유명하고 1971년 그래비상 수상을 했다. Tequila나 La Bamba와 같이 멕시칸 리듬이 Wolly Bully를 히트시킨 요인 중의 하나이며 Wolly Bully라는 단어의 의미에 대해서는 특별한 뜻은 없으며 남을 축하할 때 쓰는 감탄사 같은 것이라고 하며, 상대방을 축하하는 표현이라고 한다. 우리나라에서는 1966 ~ 1968년 사이에 크게 유행한 노래로 Wolly Bully, 이 노래를 부른 Sam이 발음을 코믹하게 내어 웃기는 표현으로 얼래 꼴래 비슷하게 들리는 것 같기도 하다. 신시대에는 전지현, 장혁 주연의  ' 내 여자친구를 소개합니다'  영화에 삽입하면서 영상과 함께 경쾌한 멜로디가 절묘하게 어우러지면서 널리 알려졌다.

 

 

Wolly Bully

 

 

 

 

Sally Told Hattle
About The Things She Saw
Two Big Horns And A Wolly Dog
Wooly Bully, Wooly Bully
Wooly Bully, Wooly Bully, Wooly Bully
Hattle Told Muddy
Let's Don't Take No Chance
Let's Not Be El Servant
Come And Learn To Dance

Repeat Verse *

Watch Me Now, Watch Me Now!

Muddy Told Buddy
It's The Things You Do
Get Yourself A Rilly
Pull The Wool With You

Repeat Verse *

Watch Me Now, Watch Me Now!

황소야 시작해보자 하나 둘 셋 넷
저 황소를 봐 지금 저 황소를 봐
계속 날뛰고 있잖아 차가운 밤바람을

날리며 그녀는 보았지
두개의 커다란 뿔, 투우장에서
울리 불리 울리 불리 바로 그거야
울리 불리 울리 불리
울리 불리 차가운 바람 속에서
그녀에게 기회를 주지 말아
다른 사람에게 줘 춤추는 것이 문제지
저 황소를 봐
밀고 나가 밀고 나가 차가운 바람 속에서
정말 그것은 할만한 일이야 정말 대단한
사람이야. 실오라기를 잡아당겨봐
울리 불리 울리 불리
울리 불리 울리 불리
저 황소를 봐, 오고 있잖아 잡았다 잡았다.