I Dont Want To Talk About It - 로드 스튜어트(Rod Stewart)

 

Rod Stewart 

 

로드 스튜어트(Rod Stewart)는 1945년 영국 스코틀랜드계의 출신으로 특유의 허스키한 창법과 화려한 스테이지 매너로 60년대부터 한때 로큰롤계의 최고 가수로서, 포크, 록, 블루스, 컨트리를 70.80년대에 창조적인 작곡가로서 지금까지 인기를 끌고 있는 로드 스튜어트(Rod Stewart)는 그룹 롤링스톤의 믹재거와 함께 그룸을 조직하며 그 후 제프백그룹과 페이시스등을 걸쳐 훗날 솔로로 데뷔해  1975년도에 sutherisnd brother& quiver의 곡을 리바이벌한 'Sailing'은 베스트 앨범으로 꼽히는 명곡 중 하나가 되었으며 영국에서 No 1위를 차지해 선풍적인 인기를 얻었다.  지금도 여전히 최고의 가수로서 폭넓고 다양한 음악장르로 팝계에 크게 자리를 잡고 있다.

 

 

 

I Don`t Want To Talk About It

 

 

 

 

 

 I can tell by your eyes
니 눈을 보면 알수 있어

That you've probably been cryin' forever,
니가 아마도 계속 울고 있었다는 걸..

And the stars in the sky
그리고 하늘의 별들이

Don't mean nothin' to you, they;re a mirror.
너에게 아무것도 아닌건 아냐, 그것들은 거울과 같아..


I don't want to talk about it,
별로 말하고 싶진않아,

How you broke my heart
니가 내 마음을 어떻게 아프게 했는지..

If I stay here just little bit longer,
내가 만약 여기에 조금만 더 머무른다면

If I stay here, won't you listen
내가 만약 여기 있는다면, 너는 들어줄꺼야?

To my heart, woah, my heart?
내 마음을, 휴우-, 내 마음을?


If I stand all alone,
내가 만약 혼자서 서 있는다면

Will the shadow hide the color of my heart
내 그림자는 내 마음의 색깔을

Blue for the tears, black for the night's fears
눈물로 파래지고 밤의 두려움으로 까매진..

The star in the sky
하늘의 별들이

Don't mean nothin' to you, they're a mirror.
너에게 아무것도 아닌건 아냐, 그것들은 거울과 같아..


I don't want to talk about it,
별로 말하고 싶진않아,

How you broke my heart
니가 내 마음을 어떻게 아프게 했는지..

If I stay here just little bit longer,
내가 만약 여기에 조금만 더 머무른다면

If I stay here, won't you listen
내가 만약 여기 있는다면, 너는 들어줄꺼야?

To my heart, woah, my heart?
내 마음을, 휴우-, 내 마음을?

I don't want to talk about it,
별로 말하고 싶진않아,

How you broke my heart
니가 내 마음을 어떻게 아프게 했는지..

If I stay here just little bit longer,
내가 만약 여기에 조금만 더 머무른다면

If I stay here, won't you listen
내가 만약 여기 있는다면, 너는 들어줄꺼야?

To my heart, woah, my heart?
내 마음을, 휴우-, 내 마음을?