Feelings - 모리스 알버트 (Morris Albert )

 

Morris Albert

 

 

모리스 알버트 (Morris Albert ) 브라질 출신의 싱어 송 라이터로 이 곡은 1974년에 영어로 가사를 쓰고 작곡한 노래로 1975년 1집 앨범의 트랙 곡은 중남미 전역에서는 물론 각종 음악 차트 1위로 랭크되어 그 열풍의 여세를 몰아  미국에도 번져 4주 이상 빌보드 차트에 오르며 팝 가수로 각인시키다. 1978년 제작된 이탈리아 영화 '필링 러브(Feeling Love)'의 주제곡이 되면서 팬들의 사랑을 듬뿍 받아 세계적인 가수로 등극했다. 이 곡은 국내에서도 많은 인기를 얻어 불후의 명곡이 되었다.

 

 

 

Feelings

 

 

Feelings, nothing more than feelings, trying to forget my feelings of love.

 

Teardrops rolling down on my face, trying to forget my feelings of love.

 

Feelings, for all my life I'll feel it. I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

 

Feelings, wo-o-o feelings, wo-o-o, feel you again in my arms.

 

Feelings, feelings like I've never lost you and feelings like I've never have you again in my heart.

 

Feelings, for all my life I'll feel it. I wish I've never met you, girl; you'll never come again.

 

Feelings, feelings like I've never lost you and feelings like I've never have you again in my life.

 

Feelings, wo-o-o feelings, wo-o-o, feelings again in my arms.

 

 

 

• 필링,
• 필링에 불과한 것인데,
• 내 사랑의 느낌을 잊으려 하고 있는데.
• 눈물이 내 얼굴을 타고 떨어져요.
• 내 사랑의 느낌을 잊으려 하고 있는데.
•  
• 필링,
• 나는 그것을 평생 느낄 것 이예요.
• 당신을 만나지 않았으면 좋았을 거예요.
• 당신은 두 번 다시 돌아오지 않을 테니까요.
•  
• 필링.
• 오, 필링.
• 당신을 또다시 이 팔에 안는 느낌.
•  
• 필링,
• 당신이 나의 것이 아니었던 것 같은 느낌.
• 그리고 당신을 잃지 않고 여기서 안고 있는 것 같은 느낌.
•  
• 필링,
• 나는 그것을 평생 느낄 것 이예요.
• 당신을 만나지 않았으면 좋았을 거예요.
• 당신은 두 번 다시 돌아오지 않을 테니까요.
• 당신을 만나지 않았으면 좋았을 거예요.
• 당신은 두 번 다시 돌아오지 않을 테니까요.
•  
• 필링.
• 오, 필링.
• 오, 이 가슴에 다시 한번 당신을 느끼고 싶었는데...
•