And You My Love - 크리스 리아(Chris Rea)

 

 

Chris Rea

 

 

크리스 리아(Chris Rea)는 1951년 영국 클리브랜드 출생으로 블루스 기타리스트 겸 싱어 송라이터이다.23세때 '딥퍼플' 출신의 보컬리스트인 '데이빗 커버데일'이 결성한 그룹 'Magdelene'에서 활동했다. 1978년 솔로로 "Fools"란 곡으로 미국 챠트 NO. 10 그래미 신인상을 받았다. 목소리에서부터 듣는 이를 압도하는 허스키한 목소리와 우수에 젖은 듯한 스타일로 불리기도 한다

 

 

 

 

And You My Love

 

 

 

I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together


Outside my window
Outside my door
And I know the reason what theyve all come here for
You my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of


Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms


Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay


And you my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of
You my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of

 

 

 

 잠을 이룰 수가 없네요

오늘 밤은 아마도 잠을 들 수가 없을 거 같아요.

과거의 잘못된 일들이 어떻게 모두 자리 잡고 있는지 살펴보세요.

창문 밖에서

문밖에서

난 그 죄들이 왜 나를 찾아온거지

그 이유를 알 것 같아요.

그대는 내 사랑 사랑스러운 내 사랑

그건 바로 당신 때문이에요.

떨쳐 버리는 것은 쉬운 일이지만

나에게 상처를 주지는 않아도

당신의 피할 수 없는 숙명적인 그 매력은 날 놓아주지 않는군요

아 어두웠던 그 지난날

내가 잘못했던 그 모든 걸

이 밤 난 너무나 잘 알고 있기 때문에

이렇게 그 대가를 지불하고 있어요

그대는 내 사랑 사랑스런 내 사랑

모든 것은 당신 때문이예요

그대는 내 사랑 사랑스런 내 사랑

모든 것은 당신 때문이에요