I Want It That Way - 백스트리트 보이즈(Backstreet Boys)

 

Backstreet Boys

 

백스트리트 보이즈(Backstreet Boys)는 1993년 미국 에서 결성된 팝 그룹이다.  A.J. 맥린, 호위 도러우, 닉 카터에 의해 처음 만들어 졌다. 그 후 케빈 리처드슨과 브라이언 리터렐은 나중에 합세햇다. 95년 처음으로 발표한 싱글 Weve Got It Goin on' 시작으로 Quit Playing Games (With My Heart), Everybody (Backstreets Back) 등이 히트를 하며 1999년 빌보드 뮤직 어워드 올해의 아티스트, 올해의 앨범, 올해의 그룹상을 수상하였고 2000년 아메리칸 뮤직 어워드 인기 그룹상을 수상하였다. 그들은 빌보드 100위 중 가장 인기있는 곡 40위 안에 드는 곡만해도 13개이고, 대략 1억장의 앨범 판매량을 보유하고 있다.

 

 I Want It That Way

나는 그렇게 하길 원해요

 

당신은 나의 불
내가 말할 때 믿어라
그렇게 하고 싶어요
하지만 우리는 두 세계가 다르다.
Can't reach to your heart 네 마음에 닿을 수 없어
네가 말할 때
난 그렇게 하고 싶어
이유를 말해봐요
가슴 아픈 것뿐이야
이유를 말해봐요
실수일 뿐이야
이유를 말해봐요
네가 말하는 걸 듣고 싶지 않아
그렇게 하고 싶어요
내가 당신의 불입니까?
당신의 단 하나의 소망
네 너무 늦었다는 거 알아요
하지만 난 그렇게 하고 싶어
이제 우리가 무너지고 있다는 걸 알 수 있어
예전처럼 말이야
아무리 멀어도
이건 알아줬으면 좋겠어
내 마음 깊은 곳에서
당신은 나의 불
원제 : One Desire
넌, 넌, 넌, 넌, 넌, 넌
네가 말하는 걸 듣고 싶지 않아...
가슴 아픈 것뿐이야
실수일 뿐이야
네가 말하는 걸 듣고 싶어
I Never Wanna Hear You Say (네가 말하는 걸 듣고 싶지 않아)
그렇게 하고 싶어요

Yeah, you are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Tell me why, I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire?
Your one desire
Yes I know, it's too late
But I want it that way

Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Tell me why, I never wanna hear you say
I want it that way

Now I can see that we've fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance, I want you to know that
Deep down inside of me

You are my fire
The one desire
You are, you are
You are, you are

Don't wanna hear you say

Ain't nothin' but a heartache
(Yeah)
Ain't nothin' but a mistake
(Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say
(Oh, yeah)
I want it that way

Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Tell me why, I never wanna hear you say
(Don't wanna hear you say)
I want it that way

Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake
Tell me why, I never wanna hear you say
(Never wanna hear you say)
I want it that way
'Cause I want it that way