Sea Of Love - 허니 드리퍼스 (Honeydrippers)

 

 

 

 

 

Robert Plant

 

 

 허니 드리퍼스(The Honeydrippers)는 레드 제플린이 해체하고 다시 뭉쳐서 만든 새로운 밴드이다. 원래 레드 제플린 전체적인 음악적 기원은 바로 흑인 블루스 음악에 있다는 것을 레드 제플린의 평생 숙원 사업이었다. 록음악의 원초적인 1집 Led Zeppelin 시절부터 그토록 흑인 음악에 갈구했었다. 로버트 플랜트나 존 보넘 역시 레드 제플린 결성 전에 언더그라운드 무대에서 블루스 록에 정통했다는 점과 지미 페이지도 그랬다. 레드 제플린 2집이 헤비메탈의 남긴 음악은, 하드 록, 헤비메탈, 포크 록, 그리고 블루스 록이다. 그렇지만 1980년 드러머 존 보넘이 세상을 떠나자  존 보넘이 없는 레드 제플린은 있을 수 없다면 그들은 그 해에 해체되면서 더이상 '블루스 사업' 을 벌일 수 없었다. 이들 로버트 플랜트, 존 폴 존스, 그리고 지미 페이지 모두 각자의 다른 길을 걸었다. 하지만 그들은 이대로 주저앉는 것이 싫어 보컬 로버트 플랜트가 다시 지미 페이지를 끌어들이고 지미 페이지는 친구인 세계적 기타의 신이라 부르는  'Jeff Beck' (제프 벡)를 끌어들이고 또한, 초특급 세션맨도 들어왔다. 이렇게 해서 록 슈퍼스타들의 달콤한 흑인 음악의 향연 허니드리퍼스 (The Honeydrippers) 가 결성되었다. 이 곡 'Sea Of Love'는 필 필립스의 노래를 커버한 것을 '역대 최고의 리메이크작' 중의 하나로 언급했다. 보컬 로보트 플랜트가  이 곡에서 환상적인 그루브로 불러서 빌보드 차트 (어덜트 컨템포러리 부문) 에서 1위를 달렸다.

 

 

Sea Of Love

 

Honeydrippers

 

(허니 드리퍼스)

 

 

                                                                   

 

Do you remember when we met
That's the day I knew you were my pet
I wanna tell you
How much I love you

Come with me, my love
To the sea, the sea of love
I wanna tell you
Just how much I love you

Come with me, to the sea of love

Do you remember when we met
Oh that's the day I knew you were my pet
I wanna tell you
Oh how much I love you

Come with me, to the sea of love

Come with me, my love
To the sea, the sea of love
I wanna tell you
Just how much I love you
I wanna tell you
Oh how much I love you


그대 기억하나요 우리가 만났던 때를
바로 그 날 알았어요
그대 나의 사랑이 되리라는 걸
그대에게 말해주고 싶어요
나 그대를 얼마나 사랑하는지

나와 함께 가요, 내 사랑
저 바다, 사랑의 바다로
그대에게 말하고 싶어요
나 그대를 얼마나 사랑하는지

나와 함께 가요, 저 사랑의 바다로

그대 기억하나요 우리가 만났던 때를
바로 그 날 알았어요
그대 나의 사랑이 되리라는 걸
그대에게 말해주고 싶어요
나 그대를 얼마나 사랑하는지

나와 함께 가요, 저 사랑의 바다로

나와 함께 가요, 내 사랑
저 바다, 사랑의 바다로
그대에게 말하고 싶어요
나 그대를 얼마나 사랑하는지