Goodbyes (The saddest word /가장 슬픈 단어 ) - 셀린디온(Celine Dion)

 

 

 Goodbyes

 

 

(The saddest word)

가장 슬픈 단어

 

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

And mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

And mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you give will always live
You'll always be there every time I fall
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'till forever comes

And when you need me
I'll be there for you all the way
I'll be there your whole life through
I'll be there this I guarantee, mamma

I'll be
I'll be there through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye

 

 

엄마는 나에게 생명을 준 당신.

 나에게 모든 것을 준 엄마.

나는 알아요

언젠가는 당신 곁에 작별 인사해야 한다는 것을...

내가 지금까지 듣은 가장 슬픈 단어는 안녕이에요.

엄마의 작별 인사를 듣고 내 마음을 너무 아프게 해요.

엄마가 주는 당신의 사랑은 항상 기억하면 살 것이에요.

우리가 다시 만날 때까지...

엄마 안녕...